Skip to content
小小書房
小小書房

  • 線上購書
  • 加入驚喜書箱會員
  • 小寫出版
    • 海風酒店
  • 文學讀書會
  • 台語課
  • 心理學讀書會
  • 書友會|講堂|課程
  • 小小協會
  • 我要加入志工
  • 永和散步
  • 聯絡
小小書房

走進書店蓋「御書印」,小學館「御書印店」海外第一間!小小書房「御書印」七月啟動,如何購買&背後故事——

sappholulu, 31 7 月, 202331 3 月, 2024

先說重要的事,關於御書印:

*小小書房從二〇二三年七月開始,成為日本小學館「御書印店」計畫的海外第一間店!過程詳細寫於後文。// 414家參與的書店:【全店】御書印参加書店414店一覧リスト(2023年7月10日更新)|御書印プロジェクト(公式) (note.com)

*如何購買御書印(如果你去日本書店也是一樣的流程噢):

❶「御書印」是由御書印帖(用來蓋章)+御書印章所構成。不能單買空白的御書印帖,也不能沒有御書印帖,只索取御書印章。

御書印章由以下的許多章所構成:御書印+每間書店特有的店章+書店地址章+每間書店特有的一句話,並且會由店員簽上您購買的日期,小小會再加上您是第幾位在小小蓋印的數字。

❷也就是說,如果你已經有一本御書印帖,你可以去貼有「御書印店」海報或標示的書店,跟店員說:「您好,我想要蓋御書印」,將你的御書印帖交給店員蓋好蓋滿,然後支付費用即可(小小是支付一百元)。

❸如果你沒有御書印帖,那當然沒關係,請跟店員說:「您好,我想要買御書印帖」,店員即會為您準備全新的御書印帖+蓋章,完成之後,同樣支付費用即可。

❹御書印帖或御書印章,皆毋需購書即可付費購買,皆由店員為您蓋印(不是自己蓋)。因此,在蓋章的過程裡,您也可以去逛逛書店,有看到喜歡的書,當然歡迎購書作為支持。

❺御書印無遠購服務,僅能親至書店蓋印購買。

❻小小御書印服務的時間:營業時間即可(周一~六13:30-22:00,周日13:30-21:00)。不過,倘若您到的時間,店員較為忙碌,可能要請您稍等一下,逛逛書店,或者甚至點杯飲料,以放鬆的心情享受這個被書環繞的、向您召喚閱讀的空間。

沙貓貓說:

小小在今年(二〇二三)成為日本小學館所主導、主辦與執行的「御書印店」海外店第一間,七月開始啟動。御書印的初心,可以這樣理解:

「御書印」は人と書店を結ぶ印です。

『御書印』是連結人與書店的印章。 


御書印店を訪れると、そこで書店員が選んだ本と偶然出会うでしょう。

そしてあなたはこれまで知りえなかったことに触れるかもしれません。 

當你訪問一家御書印店時,會偶遇書店店員所挑選的書,

也可能會接觸到一些你從前不知道的事物。


御書印帳の使い方は自由です。
書店で出会った本を書き留めたり、気に入った物語の一節を書き添えたり、旅先の思い出をそっと閉じ込めたり。

請自由地使用御書印帖,譬如:

記下你在書店裡看到的一本書、寫下故事中你特別欣賞的一段,或者,悄悄封存旅途裡的某些回憶。


さあ、御書印帳を持って本と書店を巡る旅に出かけましょう。

那麽,現在帶著御書印帖,踏上尋訪書與書店的旅程吧。

這是印在御書印帖封面裡的,這段話原本是日文,因為臺灣使用的官方語言是繁體中文,因此,透過小寫出版的作者池內佑介(著有介紹東京獨立書店《情熱書店》一書)的協助,順利地將這段話翻譯成優美的中文,印在御書印帖上。每一位來到小小書房取得的御書印帖,都是繁體中文的版本噢。

那麼,小小書房如何成為御書印店的海外店的呢?故事是這樣的:

許多許多許多年前,《書店不死》的作者石橋毅史先生曾經因為他持續的書店訪談計畫,訪問了我。我們兩個的中文跟日文程度,可以說是不分軒輊的……差,所以,輔以漢字(當時還沒有即時語音翻譯這種東西),兩人揮汗地完成了訪問。總之,因而跟石橋先生有了進一步的認識。

後來又因為小寫出書,請他寫推薦語;疫情之間,也線上聆聽了他跟日本的韓文書店CHEKCCORI所主辦的、介紹韓國獨立書店的座談(雖然韓文整個聽得霧煞煞,不過,帶到韓國獨立書店訪談時,我突然覺得我自己都聽得懂店主在講什麼這樣的心靈相通)。這樣有時偶爾的信件往返之間(當然我們都是借助google翻譯),突然有一天,收到石橋先生的來信:「您想成為第一家參與日本出版商『小學館(Shogakukan)』運營的『御書印(goshoin)project』的海外商店嗎?」

哇這是什麼酷東西。因為有附網址,所以我就去看了一下,覺得超有趣。石橋先生並且寫道:「在日本,有參拜神社和寺廟並接受『御朱印』作為參拜紀念的習俗。許多人帶著一種特殊的『御朱印帳』,從全國各地的神社和寺廟收集御朱印。

神社とお寺で「御朱印帳」は分ける?分けない?一緒だと断られる?

小學館想到了利用這個來增加書店的客流量。

讀者帶著以『御朱印』為原型的『御書印書』旅行,參觀各地參與該項目的書店。」

因為很感動,非常感動,我很快地就回覆了石橋先生我們願意參加。

感動之處在於,一直以來,我覺得,全世界各地像我們一樣的小書店,有許多都清楚、明白,自己的存在並不是只是孤單的事、不只是一間營利的店如此而已。有許多關注、支持這些小書店的人們,非常清楚地了解,在這樣的時代,一間小小的書店在街角的佇立與營運,本身就是一個抵抗的行動,在時代的洪流裡,它想要、並且會留下一些什麼。

存在著這樣有著共通心意的書店,雖然,沒有具體的行動將全球的小書店連結起來。而某個程度上,「御書印」計畫,彷彿是我心中某個隱藏的夢想,被具象成形,讓我非常非常開心。

大概過了一個月之後,我便收到小學館御書印計畫的小川先生來信,由此展開了御書印籌備的具體工作。由於,我猜,小川先生的中文程度跟我的日文程度應該也是差不多(?),所以,我便詢問《情熱書店》的作者池內佑介先生,能否作為顧問,大部分的工作,我會跟小川先生透過google翻譯(後來小川先生還出動了ChatGPT)來進行,萬一真的遇到非常複雜的,那就再請池內先生協助。

坦白說,我對於新世界的溝通方式非常感興趣,內心經常想著:這樣到底我的日文程度會不會進步呢?或者,因為每次都直接餵給翻譯機,就會失去自我搏鬥的機會了呢?

御書印計畫要籌備的項目比我預想中的還要多且細瑣,不禁讓我佩服起小川先生非常按部就班、邏輯強的工作模式。由於所有的印章,都是由小學館御書印計畫來準備,我們得提供素材,因此,當設計稿出來時,我們也在社群裡請會員協助投票,看看大家喜歡的究竟是什麼樣式。

後來,就是大家看到的,「豹豹章」高票出爐。而書店特有的一句話,因為小小本來就有一句,因此就很方便地去刻了個橡皮章,並且「強迫」(?)所有店員學會蓋美美的御書印章。

那麼,看到文章的你,也歡迎安排時間前來逛逛書店。如果你有去日本的計畫,也歡迎你帶著從小小購買的御書印帖,去逛逛日本的書店吧!

店內活動 店內活動御書印

文章導覽

Previous post
Next post
💥營業時間
||本日(6/19)臨時營業異動!

今日(6/19)臨時營業到晚間八點,請要買書逛書店拿書取書的朋友們積極前往支援))))

祝大家粽子節吃好心靈也飽飽!
*明日恢復正常營業時間 13:00~21:00

+++++++++++
九月一號/2024年開始
周一~六:下午12:30-22:00
周日:下午12:30-21:00M
咖啡區到20:00
*若咖啡區有活動,則於活動前一個小時結束對外服務,敬請見諒。

12/6咖啡區營業到下午2點鐘。

加入好友

近期文章

  • 10/24(六)晚間,《像魚一樣歌唱》新書分享會:澎葉生 Yannick Dauby X蔡宛璇,聽聽臺灣水中(海中)生物的聲音 2 10 月, 2026
  • 11/4(三)開課!日本雅文學讀書會,讀《芭蕉百句》、《奧之細道》、《芭蕉俳文》 27 9 月, 2026
  • 2026小小TG線上讀書會:10~12月選書《你的夏天還好嗎?》、《我愛月球》、《集合體》 24 9 月, 2026
  • 10/4(日)晚間!食不厭精,讀不厭細──《你好我吃一點》新書分享會 14 9 月, 2026
  • 朱宥勳親簽版+署名,限時! 5 9 月, 2026

近期留言

  • 「沙貓貓」於〈⚡️【實體/遠距 開放報名中】⚡️12/7:【音樂人講座】爵士女力楊曉恩談爵士之力/楊曉恩|2024小小音樂課回歸!第六季!~🎵〉發佈留言
  • 「方億玲」於〈⚡️【實體/遠距 開放報名中】⚡️12/7:【音樂人講座】爵士女力楊曉恩談爵士之力/楊曉恩|2024小小音樂課回歸!第六季!~🎵〉發佈留言
  • 「小小書房」於〈吳明益《海風酒店》獨立書店演講/簽書場次/訂書連結|文末含全通路預購方式〉發佈留言
  • 「小小書房」於〈吳明益《海風酒店》獨立書店演講/簽書場次/訂書連結|文末含全通路預購方式〉發佈留言
  • 「小小書房」於〈5/7(日)下午三點,將公布《海風酒店》獨立書店場次、報名方式&全通路預購開跑!〉發佈留言

分類

世界文學讀書會 交友 兒童 台語課 吳明益 哲學課 單堂 夢 小大繪本學校 小寫出版 小小閱讀通信 店內活動 引導寫作課 御書印 心理學 心理學讀書會 文學 書友會 書展 榜單 榮格讀書會 沃土計畫 活動 海風酒店 獨立書店 經典名著 線上讀書會 繪本 老永和 華文讀書會 藝術 親子 課程 講 讀寫 讀書會 驚喜書箱

©2026 小小書房 | WordPress Theme by SuperbThemes