
孩子該學認字了,該如何挑選識字書呢?
臺灣本土原創第一本四語動物識字書!
❤️ 看書與延伸商品組合:https://r.zecz.ec/r4aM

沙貓貓說:去年最後一季,小小的出版品牌小寫,就開始籌備一本特別的書,一本為臺灣的孩子打造的識字書。作者是一位年輕的、留學美國的插畫家陳保如,她投稿了一本名為”Animal Alphabet”的動物字母書,我一打開圖檔,就笑出來。天啊這真的是太可愛了,這樣的作品不出版真是對不起讀者。(那麼,大家應該知道上面那張圖是誰畫的了吧?對的,那就是保如的作品,作為自畫像要放在書的一小角噢)。
這個心動,不只是因為她的作品,而是,在幾年前,我們就想要出識字書。一先開始,是想出漢字識字書,因為小小的會員們,在這十多年來,開始有些步入家庭,也有了孩子,他們想請小小幫忙推薦給孩子認識字、學發音的書。但小寫的規模很小,這件事情放著放著,坊間也陸續出現了一些給孩子認識字、中文字形、音的童書。
既然有出版社開始做,我們投入製作的必要就沒那麼強烈了。在這些年,比較讓我們「痛苦」的是,當父母請小小幫忙找識字書的時候,我們深深感受到,識字書在出版大國被視為藝術作品、被視為培養孩子美感、想像力的重要一環,但是,在臺灣多數的童書出版品中,可能只是弄張照片貼上,畫個圖,就了事。
你可能很難想像,當我每次看到那些「識字書」裡的蘋果/Apple,就是紅蘋果一只時,內心無法不浮現谷川俊太郎的蘋果詩,心裡想著,何時,我們才能讓孩子學習指認這個世界,還能夠保有它的繁複與美感,能夠不制約、不刻板……
接到保如的稿子時,那種對到頻的激動很難言喻。第一時間當然是好可愛、好有趣,而我發現,當我一張張圖翻閱時,我的腦海裡開始浮現這本書更理想的樣貌:如果能夠成為學習ㄅㄆㄇ,甚至是母語的作品,那會如何呢?因此,在保如的同意下,小寫著手將動物字母書擴編成動物識字書——一本可以同時學習A到Z,也能夠學習ㄅ到ㄦ,並且認識臺語跟客語發音的書,亦即,這是一本四語識字書(華英臺客)。

原本想得很簡單,但開始製作時,才發現這個工程遠比我們想像得還要浩大——因為,有許多的動物,我們根本不知道臺語、客語要怎麼說。所以,要特別再為這兩個語言找審定的老師、找錄音的老師。
有聲的部分,一開始只想要錄大人版本的發音,但在跟小寫的詩人蔡宛璇徵詢錄音人選的過程裡,小詩人阿萌說:教育部錄的那些給小朋友聽的正音版本,聽起來都好無聊~~~。啊!這句話真是一劍落馬。但是,直接錄童音版本,又怕父母、師長會覺得不夠「正確」——因此,我們決定將錄音規模再「擴編」,一位成人念正音,孩童跟著複誦,因此,每一個動物、每一個字詞,你們都可以聽到大人說,孩子跟著念,這樣的美麗版本(淚)。

昨晚,募資上線了,為了要達標,需要大家的支持與分享~
# 我的第一本動物四語識字書
#早鳥限量30組 加贈30ml寶寶沐浴慕斯一瓶
更多商品組合與下單:https://r.zecz.ec/r4aM
# 完整的37個注音符號,對應26個英文字母
# 充滿想像力的動物有37隻!
# 募資達標GOGOGO