💓 報名連結: https://www.beclass.com/rid=305018c68f5f1cadd017
時間:11/7(五)19:30-21:30
講者:
李政霖(自然生態藝術工作者,《遊隼》封面繪圖)
黃瀚嶢(生態插畫工作者,《沒口之河》作者)
費用
小小會員|購書入場150元/無購書入場250元
非會員|購書入場250元/無購書入場 350元
講座內容:
一本乍看如流水帳的自然觀察札記何以會被譽為經典?
遊隼作為一明星物種,難免在大眾甚至不同生態領域的專家眼中有著某些過於醒目的標籤。然而貝克的遊隼一書,形式上以紮實的觀察筆記構成,靈活多元的視角,描述了關於遊隼本身行為、獵物及周遭動物、環境、天氣等等元素,在後世的評論中,不乏脫離事實的爭議,卻也因此跳脫了遊隼形象的框架、獲得文學成就上的高度評價,甚至在某些跨媒材如影視工作者的眼中成為具有啟發性的經典。
撕下刻版標籤的遊隼是何面貌?貝克的描寫具有那些爭議?日記體的文學分量何來?我們在台灣可以如何看待遊隼與和牠們相關的種種?各種版本封面的繪畫、遊隼紀錄片等等不同媒材與文字著作之間有著那些互相參照、或難以取代的可能性?
本場對談邀請大家與曾浸泡在一塊溼地數年來寫一本書的黃瀚嶢,與觀鳥多年凝成一本野鳥圖鑑的繪者李政霖,一同探討我們可以如何觀看「遊隼」。
沙貓貓說:你經常聽聞某一本書,在你喜歡的作家口中,在你喜歡的作家筆下,在某本書所引用的段落,似乎,甚至,它無處不在,總是在某個時候在你所閱讀的紙頁之間就冒了出來,然而你遍尋不著譯本,令人惱怒。你只能乾巴巴地望著那被截取的片段解
在這樣的書之列,《遊隼》是其中一本。它優秀到,連被譽為英倫才子的麥克法倫為它撰文時,你都難以忽略在文中濃厚的嫉妒與崇敬之意:「這些年,貝克引發很多人的模仿,全都立志要即興發揮、顛覆自己,讓描寫的強度能夠與之媲美。我也曾是其中一員。然而相較於原著,我們的風格永遠都覺得很刺眼又造作:是由『輕量版貝克』所構成(頁二五〇)。」
然而,所謂的才子/女這件事情其實(應該)不存在的。多數你看來猶如鑽石般耀眼的作品,背後是日以繼夜的、重複、日常、耐心的打磨。整整十年,「埃塞克郡一位患有近視與關節炎的上班族,名為約翰.亞歷克.貝克,追蹤著在他的家鄉大地上空狩獵的遊隼。他以腳踏車和步行的方式追蹤遊隼,透過雙筒望遠鏡觀察牠們沐浴、飛行、俯衝、獵殺和棲息(頁二四八)。」
《遊隼》是我著迷的寫作形式構成:日記。但,多數印刷成書的日記,都已經距離它原本的樣貌甚遠,麥克法蘭形容得非常非常好:「日記是碳,而《遊隼》是鑽石(頁二四八)。」
十年日記要如何濃縮成你手中這本兩百頁左右的小書?這已經成謎,因為,原來的記錄遊隼的日記與相關段落,都已經被貝克親手毀去。
《遊隼》分為三個章節:開端、遊隼,與狩獵生活。第三章即是日記,每日、每兩日的節奏記錄。從一篇日記裡,你可以看見的不只是鳥,而是一地的生態:地景、河流、氣候、空氣、鳥群的路徑、鳥鳴、覓食、躲藏。偶爾會有人,不過非常少,彷彿這裡,只有觀察者的眼睛,以及鳥群們所生活的空間。
我開始覺得好奇。誰會被這樣的書所吸引?如果你對生態毫無所感,如果你對鳥一無所知,如果你的目光從未停駐在這些生物身上?而我也更好奇,那些已經對上述種種有一定認識的人,他們又如何看待貝克所描寫的一切?
這場座談,邀請到為《遊隼》繪製封面的李政霖老師,他也是《臺灣野鳥手繪圖鑑》的作者,以及黃瀚嶢,他的《沒口之河》,也是以一地為觀察,不過在《沒口之河》裡,主軸是以植物展開,鳥群於其中,為該地生態之一物種。但我知道(雖然他很謙虛),他對鳥其實是非常熟悉的。兩位創作者,將我們帶來精彩的座談。
💓報名連結:https://www.beclass.com/rid=305018c68f5f1cadd017
地點:小小書房.小小café 新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
(捷運頂溪站2號左轉,走到文化路左轉直走到192巷巷口)
電話:02-2923-1925
Email:smallidea2006@gmail.com
官方line:@297wxsdi (小小書房)