
時間:12.16(五)晚間7:30-9:00
主講:傅大為(前任國立陽明大學STS研究所特聘教授,現為陽明交通大學榮譽教授)
講綱:
1. 為何STS過去很少回應FSS的介入(1.5. STS後來如何與FSS成為姊妹社群。)
2. 如果STS反過來認真考慮FSS的成果,STS的評估會是什麼?
入場方式
實體:免費入場,敬請預約
遠距:購書免費入場/或無購書350元入場費,使用webex平台
地點:小小書房.小小café
新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
(捷運頂溪站2號左轉直走到文化路再左轉直走)
電話:02-2923-1925
smallidea2006@gmail.com
官方line@ID:@297wxsdi(歡迎點連結加好友!)
❤️報名:https://www.beclass.com/rid=2748d15638dab6300b36
沙貓貓說:
在多年前(二〇一七)小小的性別讀書會裡,張君玫曾經選了《女性主義改變科學了嗎?》一書,為推廣女性主義科技研究(FSS)相當有助力的作品。不過,當年許多讀者對於女性主義與科技的交會,都還很陌生;而關於STS(科技與社會研究),雖然在臺灣的學界有多年的研究與成果,甚至有向高中生推廣的研習計畫,但對於一般讀者來說,無論是STS或FSS,看起來,都是相當陌生的領域。但它真的與我們如此無關嗎?
《女性主義改變科學了嗎?》是由施賓格所著,他的影響,傅大為老師提到,曾有臺灣年輕學者在《科學發展》期刊裡發表〈社交機器人有性別嗎?〉。我不禁想到,這與我們現今有相當多的消費者使用SIRI、甚至AI技術的發展,實際上都需要關注其中與性別有關之處。譬如,前陣子跟會員在聊天時,對方提到,為什麼線上客服人員的圖示/圖像,都是女性為多?
而這幾年小小在線上性別讀書會中,我們共讀了性別與消費、性暴力、社群平台、交友軟體相關的性別議題與讀本,成員們感受到臺灣的性別處境,的確較二、三十年前進步,然而,也同時感受到性別理論上的吸收有限與不足。這會使得我們面對更複雜的議題時,缺乏理論工具來協助思辨;此外,成員們也提到,坊間舊有/既有到一些性別刻板印象,為什麼很難消滅?
傅大為老師在《介入與回應》這本小書裡,提到一個相當有意思的例子。
有一本國內翻譯書相當知名的《腦內乾坤》(Brain Sex,洪蘭翻譯),第一版於二〇〇〇年、第二版於二〇〇五年初版,但因為其內容有所偏差、相關知識過時等問題,因此引起國內FSS學者的關切,並且針對內容有所反駁與批評。對於性別偏見的鞏固或難以破除,像《腦內乾坤》這樣推波助瀾的例子並不少。有些讀者可能會記得針對洪蘭翻譯問題的質疑,但若原書內容即有偏差,倘若沒有持續地吸收新知,就很可能會成為偏見的幫手。
也因此,小小希望能夠透過在人文社科、性別研究的領域裡,持續引入、關注新的出版品,共讀與討論,讓讀者能夠一點一滴地認識新的論述與反思。
FSS的學者之中,有一位臺灣讀者並不算太陌生的明星學者,唐娜.哈洛威。在臺灣,哈洛威的主要引介者為張君玫教授,翻譯哈洛威的作品《猿猴、賽伯格與女人》之外,後繼並出版了《後殖民的賽伯格》ㄧ書,引介、討論哈洛威與史畢華克的書寫。臺灣讀者許多是通過這條路徑,認識了這位特別的FSS學者。傅大為老師所投身的STS研究裡,也有一位我們的讀者不算太陌生的學者:拉圖。而這本小書之所以引起我們的興趣與關注,並特別透過出版社,邀請傅大為老師主講,則因緣於,我們對於女性主義科技研究(FSS),以及科技與社會研究(STS),它們竟然一直都未有真正的交鋒與結盟一事,備感訝異。
為何STS長期忽略來自FSS的批評與挑戰?這是傅老師想要回頭梳理的。傅老師自承,此書是由一篇論文的擴充,來自於二〇一九年他出版了專書《STS的緣起與多重建構》之後,「學生與朋友的閱讀與評論過程中,有一個聲音開始出現了。為何此書都沒有談及性別議題?」(頁九)因此,這本書可以說是對於此提問的反思與回應。
雖然《介入與回應》一書不是厚重的作品,但它對於一般讀者來說,還是有一定的難度。因此,我們希望能夠透過傅老師的導讀,讓一般讀者有機會能夠認識女性主義科技研究(FSS)與科技與社會研究(STS),以及了解這兩個社群裡的重要研究者與作品概述;而已經對於FSS及STS有所了解的讀者,相信你們也會很高興,在《介入與回應》裡,傅老師花了不少章節討論哈洛威兩本尚未被臺灣譯介的作品《靈長類視覺》(Primate Visions. Gender,Race,and Nature in the World of Modern Science),以及《謙遜的見證》(Modest_Witness@Second_Millennium. FemaleMan_Meets_OncoMouse. Feminism and Technoscience.)
歡迎感興趣的讀者們,一起加入聆聽、討論。