小小書房

因為對書的愛情,我們存在

6/5(六)、6/6(日)、6/13(日)下午【我想欲踮海內面醒過來】詩集鉛字版再利用工作坊

20 四月, 2021
小小書房

〔時間〕:

◎台文場6/5(六)13:30-16:30

話佇字內面醒過來:對母語詩集到我的詩句

◎華文場6/6(日)13:30-16:30

從「子與母最初的詩」,到我的專屬詩

◎法文場6/13(日)13:30-16:30

Je voudrais me rencontrer dans ces mots_workshop de typographie

〔講師〕 :
◎工作坊講師:LEI活印實驗室主持人雷之綺
◎《我想欲踮海內面醒過來—母與子最初的詩》詩集作者:詩人蔡宛璇

〔參與人數〕:每場6-10人(額滿為止),以繳費完成及私訊或e-mail回覆報名資訊者,才算完成報名流程,及保留名額。

〔參加費用〕 :
◎工作坊600元
◎工作坊+詩集《我想欲踮海內面醒過來—母與子最初的詩》加購優惠價,共1000元

〔報名〕 : https://reurl.cc/a5YaA4

〔地點〕:活印工坊

(台北市太原路97巷8號,日星鑄字行斜對面,臨中山捷運站6號出口、台北車站京站出口,步行約7分鐘)

電話 :(02) 2556-4626

rixingcck@gmail.com

詩人蔡宛璇與彼時六歲的女兒阿萌,出了一本結合台文、華文、法文的詩集《我想欲踮海內面醒過來—母與子最初的詩》。

詩集裡那些從日星鑄字行的字架上被檢出的鉛字所匯聚成的鉛版,還在。現在,我們想邀請你一起,讓成串話語還原成一個個鉛做的字……然後,用你的存在、念想和手勢,重新感覺它們重新排列,自由刪減或增添。

鉛字版再利用的工作坊,共舉辦三場,LEI活印實驗室的講師小雷,手工染製了一套2色共8張的水彩紙,讓這些美麗的詩句鉛字再利用、重新排列組合成你的個人創作,重新印製成如海洋般美麗的書籤及明信片。

讓一些新的鉛字島群從這本詩集身上一一浮現吧,像一片比遠去的記憶還真切的海市蜃樓,並一張張地印出,屬於你的活字風景。

〔活動內容〕
◎說說故事:詩集裡的台語/華語/法語鉛字大解密,還有小故事。
◎活版流程:了解鑄字、檢字、排版、印刷的手感與經驗傳承。
◎燒腦時間:鉛字版拆版重新組合再利用,手腦並用,自己排鉛字版。
◎臂力測試:以圓盤機印製重新創作的詩句。印製一套2色共8張長版、短版書籤、標準、窄版明信片(另含同尺寸試印紙各4張,共16張試印紙)

〔活動結束可帶回〕
◎一套兩色,共8張手工染印水彩書籤、明信片,以及16張試印紙。
◎詩集拆版後使用的鉛字。視工作坊實際使用之字數。
◎歡迎以優惠價加購,帶回即將絕版的鉛字詩集《我想欲踮海內面醒過來—母與子最初的詩》。

〔注意事項〕
◎使用鉛字為原本詩集所使用過的鉛字版之拆版再利用,若需使用額外的鉛字,可當天於日星鑄字行另外檢字採購後使用。
◎請穿著耐髒、耐油墨的深色衣服。
◎手工染紙材料包內含一套2色共8張日本水彩紙420g & 同尺寸試印紙16張。
1.標準明信片 9.75×13.5cm 2張
2.窄版明信片7.8×13.5cm 2張
3.長版書籤 13×4.5cm 2張
4.短板書籤 9.75x 4.5cm 2張
5.(1~4)同尺寸試印紙各4張

〔繳費資訊〕
戶名:日星事業有限公司
銀行:第一銀行建成分行
帳號:121-10-135285

〔報名〕 : https://reurl.cc/a5YaA4

Create a website or blog at WordPress.com