小小書房

攝影/陳若軒

時間：9.25（三）晚間7:30-9:00
講者：葉覓覓、馬蘇菲（Silvia Marijnissen）
費用：150元（當次購買活動用書享8折優惠，非會員並可成為會員，享會員優惠）

❤️ 報名：https://www.beclass.com/rid=23416bc5d74c3ca213d9
地點：小小書房．小小café
新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
（捷運頂溪站2號左轉直走到文化路再左轉直走）
電話：2923-1925
smallidea2006@gmail.com

覓覓說：詩可以幽暗，詩也可以明媚；詩帶著你煞車，帶著你後退，帶著你側彎。你可能會在雨滴的縫隙裡詩成一片，也可能不會。

葉覓覓以為，她轉譯宇宙的能量成為詩；馬蘇菲則用荷蘭文來轉譯她的詩。經過層層翻轉，這些無形的能量，不單單流進黑眼珠，也能夠流進藍眼珠或者紅眼珠裡。它可能變成愛與哀，甚至是其他的奇牠以及吉他。

在這個誰都不知道的夜晚，她們將會輪流吐出中文和荷蘭文，鋪出耳道裡的一整條詩稠之路，並聊聊翻譯的故事。

（當天購買《我不知道你不知道我不知道Ik wist niet dat jij niet wist dat ik niet wist》一書的讀者，將可以獲得葉覓覓的手寫詩籤一枚。）

沙貓貓說：覓覓在小小的第一場分享會，跟小小誕生的時間一樣長，那是在二〇〇六年年末，冬日，她與夏夏來小小分享火柴詩與詩短片。不知道為什麼，從那之後，覓覓在我心裡面就成了像是一顆小小的、精巧的，跟鳥蛋一般大小的神祕存在。

也許是因為她的名字，我會將之轉化成「祕密」，或者因為她豐沛的創作力，成為「汨汨」，這麼多年以來，只要想到覓覓，我就會覺得，詩來到身旁，盈滿血管與毛細孔，一種神奇的能量在之間流轉。

六月初，收到她即將前往雲南之前的一封信，希望能在九月底，與她的荷蘭譯者舉辦一場朗誦分享會，會末，她也會與大家玩她這一年來一直在玩的詩塔羅占卜。

我不識荷蘭語，但我開始期待這個陌生的語言將帶來的韻律與樂音，歡迎你們一起來參與這場，我所鍾愛的詩人，以及她那「越車越遠」，邁向世界的詩旅行。

看講者簡介：

Continue Reading

時間：8.18（六）晚間7:30-9:00
講者：陳牧宏（詩人）
費用：免費入場，敬請預約（會員當次購買活動用書享85折優惠；非會員當次購書可享一般書籍9折優惠，並可成為會員；CD、DVD、特殊商品皆95折優惠 ；特價品不再折扣）

沙貓貓說：生命需要多少時間走完其歷程，有哪些東西需要被置換、拋棄、更新，以換得長高一吋、前進一分的路？哪些東西始終留在被撕裂的肌理縫隙裡，每次你向前一步，便發出小小的、微弱的、痛苦的低鳴？有多少你以為徹底遺忘的東西，夢裏，夜裏，恍惚的行進中，瞬即襲來逼你睜眼目視？

如果，成長意味著自由，需要代價支付，你願意用什麼來換？

「那些年前
山石還沒有裂開來
我們已經粉碎
還沒有人知道甚麼是哭泣
我們已經是淚
沒有人願意受傷
我們已經流血」（〈我們是風〉，《眾神與野獸》）

這不是陳牧宏的第一本詩集。小小「認識」他，從他的第二本詩集開始。《安安靜靜》，自費出版，詩集亦設計得安安靜靜，低調得像不願意被人間知道一樣。

如果你不翻開這本詩集，你將無從詫異，這是一本鉛字詩集，字句與字句間現出現今的手工鉛字排版特有的斑駁與深淺不一。現今回想起來，那彷彿是紀念即將失落的青春，最後的回眸一樣：
「青春不再
大規模綻放
全部的活著和死去
無吭無響
安安靜靜過

一輩子
是一顆正發爛的石頭
等待海枯
和天荒
心甘情願」（〈心甘情願〉，《安安靜靜》）

那些看起來如此纖細、靜謐的男孩們，每一個，無不都懷抱著彩色的夢，心甘情願地迎向時間與暴雨、孤獨與等待、分離與巧合： Continue Reading

時間：7.6（五）7:30-9:30
講者／演出：林理惠（詩人、爵士歌手、詞曲創作者、音樂製作人）、謝明諺（爵士樂手）
費用：免費入場（會員當次購買活動用書享85折優惠；非會員當次購書可享一般書籍9折優惠，並可成為會員；CD、DVD、特殊商品皆95折優惠 ；特價品不再折扣）

地點：小小書房．小小café
新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
（捷運頂溪站2號左轉直走到文化路再左轉直走）

沙貓貓說：一場全由音樂串連的詩歌發表會，是多麼「豪華」等級的啊！收到斑馬線文創傳來的活動詞曲流程單，我不禁在電腦前發出讚嘆聲，這大概只有音樂人才能排得出的詩歌發表會了。

林理惠的《迴路詩集》在出版之時，便已經有四、五首歌已經譜曲成歌。而當你翻開詩集時，也會發現，理惠的詩，有非常強烈的節奏感——即便，她寫出來的詩句，常常都是非常赤裸、難以逼視的：

「有時像朵花 但腐爛是常態
窗外兩人的剪影 互動的 並不自然
佈滿細菌的空氣中 吸入的是 一次又一次錯誤的循環
在膿瘍之河裡 我迷戀著雪中 那一縷白梅的清香
有時像朵花 但腐爛仍無止盡的擴散
我曾在你沒有毛孔的肌膚上親吻
也曾在你渴望的 眼神下 回望與顧盼
而腐爛越是往肌腱裡擴散
成群蠕動的蛆在其中恣意漫舞
如柔軟的床褥 香甜的糖果山 潮濕的產道
有時像朵花 而花開時微微的迸裂聲
吟唱著 腐爛過程中 每一步 精細而美好的 自然現象」（〈有時像朵花〉）

然後，如果搭配著搖擺的爵士節奏，簡直是末世氣蘊蒸騰繚繞，全然暗黑系的啊！

那些由爵士女伶輕柔婉轉吟唱的曲調底下，每一首都暗藏著尖利的刃，挑出現實的骨肉筋韌：「我被他和 她舊情人的影子／囚禁在這斗室內／」（〈囚禁〉）、「怎麼你的美好漸次失焦／見到走進黑屋子的你／夢 食了月 月 食了夢」（〈失焦〉）。

Continue Reading

時間：10.26（三）7:30-9:30pm
與會詩人：吳佩軒、徐珮芬、許赫、嘉勵．賈文卿、羅于婷、譚洋（依筆劃順序排列）
入場費用：100元［活動當天購買與會詩人的詩集可抵100元，購買一般書籍可抵50元（CD、DVD、簡體書、二手書除外）］，參與者可獲得當月選詩小摺一份｜卡卡會員、小小志工免費入場
地點：小小書房．小小Cafe (新北市永和區文化路192巷4弄2之1號)
2014年4月，小小為來自秘魯的實習生，青年詩人羅絲．曼朵莎（Rosakebia Liliana Estela Mendoza），舉辦了兩場國際詩歌工作坊。會上聚集許多來自各地的詩人，大家輪流以西班牙文、中文、粵語朗誦自選詩作，交換詩觀，分享創作近況，討論氣氛非常熱烈。
我們做為觀眾，就像看著一群難得聚在一起的星星，詩人往往各自奮鬥，在雜誌、網路、書本裡以文字現身，絕少有機會碰在一起，面對面，對話、聆聽、閱讀，由此開啟了我們也想讓讀者能夠親臨、參與這樣詩歌朗誦、交流聚會的想法，希望能夠將詩歌聚會常態化。
2015年下半，啟動「詩的降臨／靈會」企劃，每次邀請5至10位詩人，自選2至3首詩作和聽眾分享。聚會沒有固定形式、路線侷限，希望無論是詩人或讀者，抱著開放自由的心情前來，加入詩宇宙的創造行動，體驗它的無限可能。
2016年，企劃持續，訂於雙數月最後一個星期三舉辦，讓詩成為平凡生活的養分與支持。
本月與會詩人簡介：

Continue Reading

時間：2/24（三）7:30-9:30pm
與會詩人：秀陶、楊海、蔡琳森、嘉勵．賈文卿、鴻鴻、譚洋（依筆劃順序排列）
入場費用：100元［活動當天購買與會詩人的詩集可抵100元，購買一般書籍可抵50元（CD、DVD、簡體書、二手書除外）］，參與者可獲得當月選詩小摺一份｜卡卡會員、小小志工免費入場
地點：小小書房．小小Cafe (新北市永和區文化路192巷4弄2之1號)
普普說：
2016年第一場，超堅強詩人陣容「降臨」小小：重量級散文詩詩人秀陶，與黑眼睛文化總監鴻鴻一起出席，這樣的組合絕無僅有！蔡琳森極少極少朗誦自己的詩，本次首度現身（獻聲？）。去年首場帶來難忘「小桃」的楊海，準備再次感動你心。而從第一場全勤到現在的嘉勵．賈文卿和譚洋（前名：譚凱聰），新的一年將帶來什麼作品呢？
絕對不容錯過！就從這一天踏進千變萬化的詩世界吧～
下面是活動的簡單緣起，還沒參加過的朋友歡迎看看喔：
2014年4月，小小為來自秘魯的實習生，青年詩人羅絲．曼朵莎（Rosakebia Liliana Estela Mendoza），舉辦了兩場國際詩歌工作坊。會上聚集許多來自各地的詩人，大家輪流以西班牙文、中文、粵語朗誦自選詩作，交換詩觀，分享創作近況，討論氣氛非常熱烈。
我們做為觀眾，就像看著一群難得聚在一起的星星，詩人往往各自奮鬥，在雜誌、網路、書本裡以文字現身，絕少有機會碰在一起，面對面，對話、聆聽、閱讀，由此開啟了我們也想讓讀者能夠親臨、參與這樣詩歌朗誦、交流聚會的想法，希望能夠將詩歌聚會常態化。
2015年下半，啟動「詩的降臨／靈會」企劃，每次邀請5至10位詩人，自選2至3首詩作和聽眾分享。聚會沒有固定形式、路線侷限，希望無論是詩人或讀者，抱著開放自由的心情前來，加入詩宇宙的創造行動，體驗它的無限可能。
2016年，企劃持續，訂於雙數月最後一個星期三舉辦，讓詩成為平凡生活的養分與支持。
本月與會詩人簡介：

Continue Reading

特別來賓：客家創作歌手羅思容，現場演唱黃粱歌詩
時間：7.24（三）晚間7:30-9:30
講者：黃粱（詩人）、羅思容（詩人）
費用：150元（｛會員當次購書享全店書籍85折優惠；非會員當次購書可享全店書籍9折優惠，並可成為會員；其他商品皆95折優惠 ；特價品不再折扣｝｜小小店務志工、卡卡會員免費入場
注意事項：請勿攜帶外食及飲料
電話：2923-1925
smallidea2006@gmail.com
新北市永和區復興街36號（捷運頂溪站1號右轉，第一個洞右轉直走1分鐘）
沙貓貓說：二二八个銃籽，不解歷史的話，可以單純讀為「兩百二十八顆子彈」；而進入這本長達一千兩百行的敘述史詩《小敘述：二二八个銃籽》，便會發現，這「二二八个銃籽」，是為二二八所寫的招魂詩，是帶領讀者重返歷史現場的安魂曲。而這本詩集，以漢文、台羅音標與華文註釋寫就，朗誦起來更有意味。詩裡，為二二八的冤魂哭泣：「春天亡命了若濟年？／祖先埋冤个山崙花蕊枯焦／地牛犁過身軀風颱掀走魂魄／母仔囡相倚驅逐冷酷个寒天」（頁16），控訴殘暴的政權：「有人種作大開殺戒个瘋癲／有人收成囡孫暗淡个吞忍」（頁132），而這島血腥的歷史還未得清明：「百年大雪掩埋了幾許黑髮？／百年荒原考掘出幾根白骨？」字字句句，都如重鎚一樣，敲擊著沉默的歷史，而要到什麼時候，真相才能被鍬開？
對照著《小敘述》實則龐大、沉重的敘述，黃粱先生的歌詩集《野鶴原》，則透著古典漢詩的溫婉、優美。然而，令人讚嘆的是，擅於嚴謹的詩評、詩論的黃粱先生，在這本歌詩集裡，寫愛，寫情，有時宛若靜巧的細長水流：「有時候，吻的長橋無盡頭／你寧可相信它建築在水底，發出淡藍色的光／／有時候，吻是一片葉子，在寧靜的秋空中一閃」（＜吻＞，頁45）；有時卻又似深而靜謐的湖泊底下，隱藏著強烈豐沛的激流：「散溢花香之大海，滿盈波浪的唇／痴愛貪歡之舟，我的愛／溺斃／時間美妙橫陳」（節自＜零時零分＞，頁46）。這兩本風格截然不同的詩集，在分享會中，黃粱先生將為讀者朗誦他所挑選的篇章，也邀請詩人樂手羅思容，一起現場吟唱。好久沒回到小小的兩位藝術家，相信屆時將帶來精彩的內容。
兩本詩集＆詩人簡介：

Continue Reading

時間：10.16（六）晚間7:30pm~9:00pm
講者：枚綠金（詩人）、鄭聿（詩人）、王離（詩人）
費用：150元｛會員當次購書享全店書籍八五折優惠，其他商品全店九折優惠；非會員當次購書可享全店書籍九折優惠，其他商品全店九五折優惠，並可成為成為會員｝；卡卡會員免費入場。
人數限制：預約報名22人（額滿可預約候補），現場開放3名。
文／小符
在城市中行走，面對著一間間便利商店、連鎖商家、以及各種加盟招牌時，有時很難分辨自己身在何處。有時甚至得依賴連鎖店舖的招牌上那還記得更替的地名，提醒自己身體已經從甲地移動到了乙地。
當我移動時我必須記得保持距離，記得讓自己的思緒與認知保持醒覺。
像是枚綠金的〈少年台北1998〉：「想像這樣的離開／是怎樣一種動線／果真從介面走向另一個介面？／像冷酷異境／湖心／白日正中攝入的城市／曾格格不入地流動／（捷運無時不建）／也已從視界逐一退走」。當我抽離開試著觀看著站在城市中的自己，總會覺得在那個瞬間，我已不在生活之中，而是在生活的旁邊，嘗試去旁眼以觀。

Continue Reading