時間:3/8(五)晚間7:30-9:00
講者:王昭華(作家)
費用:
小小會員200元
非會員300元(當日選購新書可折抵50元)
❤️ 報名:https://www.beclass.com/rid=284d75665ccc82c499d9
地點:小小書房.小小café 新北市永和區文化路192巷4弄2-1
(捷運頂溪站2號左轉,走到文化路左轉直走到192巷巷口)
電話:02-2923-1925
Email:smallidea2006@gmail.com
昭華說:小小書房的三八婦女節之夜,歡迎來聽我烏白講話。
沙貓貓說:「認識」昭華的時間,應該是超過二十年——因為,我是在生祥還住在瓦窯坑時,有一年在瓦窯坑辦尾牙的時候,就在那個尾牙場合認識這位,後來在我眼中視為奇女子的作家。
哪裡奇呢?首先,有一天,生祥拿出一大疊超可愛的淡水手繪地圖,讓地圖控我當場內心尖叫,但外表裝淡定地口吻問到:哇,這誰畫的,好有趣——即是昭華之作。我想,可以畫出如此在地地圖的人,想必很喜歡到處逛、散步。昭華還會唱歌,而且迄今她唯一的一張臺語專輯《一》,經常讓我看到她就會唸說:「趕緊發第二片!」。我好喜歡昭華的歌,她的聲音,她唱臺語歌時,會有這個語言特有的「氣口」,但又跟我從小聽到父母親所聽的臺語歌,相當不同。
應該是因為歌詞的關係,我想。
再後來,昭華離開了淡水,我一直以為,她是「回去」高雄;也一直以為,臺語文是她很早就會寫的語言。但,關於這兩點,事實證明我們之間是一種君子之交的關係(大笑)。
昭華是一個全才型的奇女子,對我來說。會畫畫,還會填詞作曲,寫成人才看得懂的散文,但她也做專門給孩子看的幼幼書。
成年之後才開始學寫臺文的昭華,她的臺語文卻有著溫潤文雅的腔調,讀著《我隨意,你盡量》時,我腦海裡總會響起昭華的聲音,想像她如何用她的聲音,說著這段故事、那片風景,若干心事,些許回憶:「天氣好甲毋是款的日子,風大大陣剾無停,起湧若海的魚鱗,閣像藍寶石歌星旗袍紩的亮片,反射日頭光爍啊爍。天無皺無痕清氣湛湛,催到盡磅的海,海佮天的敆逝,海平面一巡明明明。」(頁一四五)
也像歌一樣。
去年年底到高雄演講,就跟昭華約碰面,談到了來小小談談她的臺語文書寫之路——因為,她身處臺北(雖然是在淡水)二十多年,臺語文在此並非是強勢語言,更遑論創作,我很好奇,她如何「訓練」自己的。
因為剛好約了約,就在三八女人節,因此,就來「話臺語e查某人話」。那是什麼?啊,我也很期待啊,不知道昭華會準備些什麼來,一起來聽昭華「烏白講」!
作者簡介:王昭華
1990-2014寄居淡水,淡江大學時代開始台文創作。2006發行首張個人台語創作專輯。2011台灣文學獎台語散文金典獎得主,2016繪本《動物園》台語八聲調之歌,2017電影《大佛普拉斯》片尾曲填詞人,2023台灣文學金典獎得主、2024書展大獎非小說類入圍。曾任出版社文字編輯,現為國小課文編寫、公視台語台兒童節目台語顧問。
❤️ 報名:https://www.beclass.com/rid=284d75665ccc82c499d9