Nowruz (Kurdish/Persian New Year) celebration / Akre, Kurdistan, Iraq – 20.03.2019
“每年春分，也是庫德族、傳統波斯新年 Nowruz 的首日。
攝影／張雍（Simon Chang）
時間：2.26（五）晚間7:30-9:00
講者：張雍（Simon Chang，攝影師）
費用：150元（會員購買活動用書可享85折優惠；非會員購書可立即入會，享各式會員優惠）
❤️ 報名：https://www.beclass.com/rid=24461c76006ccb292ec9
地點：小小書房．小小café
新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
（捷運頂溪站2號左轉直走到文化路再左轉直走）
電話：2923-192
smallidea2006@gmail.com
沙貓貓說：原本，去年春初，出版《牧羊人與屠宰場——庫德斯坦日記》攝影文集時，Simon來信聯絡，爭取五月有機會能夠返台時，到小小分享一事，但後來的狀況，大家也都清楚了，不管是歐洲或是臺灣，當時都進入疫情的緊繃期，Simonㄧ家也暫時搬遷到斯洛維尼亞北部躲避疫情。這不只意味著離開自己熟悉的環境，疫情的發展，也使得我們明白，未來，一切都會變得不同。
那時決定將這場書友會搬到線上，跨國遠距舉辦，但後來因為疫情之故，小小在上半年得將讀書會、課程全數移到線上，人力緊繃（對，移到線上並不會減少人力）；下半年則是我自己因為照顧老貓貓分身乏術，直到年末，老貓貓離世，沒隔多久，我就接到Simon來信，決定雖然需要隔離兩週，但二〇二一年還是決定回台過年。
因緣巧合，這場分享會，竟然就排在元宵這天。我笑著跟Simon說，就帶著家人一起來小小團圓吧。
這將是十四年來，張雍第八度在小小、他的第六本書的分享會。這十四年，就算與他私下不熟識的讀者，也能輕易地從他的作品裡，讀到他的改變——從那個敏感、真誠、對世界有著無比好奇的大男孩，慢慢地成為一個溫柔、堅毅，依舊真誠、依舊對世界充滿著好奇的大人；在斯洛維尼亞有了家庭、成為他的妻子的伴侶，他的孩子的父親——這些歷程，都如實地影響著他的鏡頭、觀看世界的方式。
調出他這十四年的作品紀錄，從拍攝布拉格Bohnice精神病院（”They” project）、色情電影拍片現場（”Praha Erotica”）、馬戲團的「Circus」系列、邊境獵人的「Hunters from Afar／遠方的獵人」，一趟趟的旅程，到《雙數》——像是一道分隔線，凝望著遠方地平線的眼，拉進了，進入了平穩的、日常的生活場景，緩慢的氣息顯影，《要成為攝影師 你得從走路很慢開始》帶讀者回溯了十年浪遊的縫隙，慢下來的張雍，慢下來的呼吸，細細地凝望著生活。
那是二〇一三年。
時隔五年的分享會，他拍攝了在二〇一五、一六秋冬之際，湧入斯洛維尼亞Rigonce綿延數公里的難民潮——他們多數只是過境，要再前往歐洲各地，能夠收容他們的國度。《月球背面的逃難場景》很難形容那只是一道分隔線了，它可能，更像一把刀，一刀劃破了平靜生活的表象。二〇一八年迄今，若追蹤著世界局勢的變化，不難深深感受到，我們這座小島，彷彿在波濤之中，力求安穩而已。
《牧羊人與屠宰場——庫德斯坦日記》可以說是《月球背面的逃難場景》的回音，一趟反向的旅程。當時進入斯洛維尼亞Rigonce的難民，多數來自敘利亞、伊拉克與伊朗等地，在那些難民裡，有一群庫德族人，「當時最讓自己印象深切的是，將逃離現場邊境暗夜點亮的，似乎不是田野間隨處可見的野火——而是這群庫德族人血液裡、基因排列組合之間那固執、不輕易放棄的信念。庫德族男子們在火堆前替我空出了暖和的位置，就在那被奧地利軍警輪班看守的邊境窄門前，我仔細打量著火堆旁、那一張張因生命歷練而讓五官更鮮明且篤定的臉，打從心底好奇，究竟是什麼樣的文化背景與生活氛圍，讓這群在絕望的逃難場景前依舊盡情載歌載舞的庫德族人顯得如此特別……」（〈盤繞著國族基因的古老火焰／庫德斯坦版的一千零一夜〉）
Simon去年來信時說，十三年前，他踏進了布拉格Bohnice精神病院，繞了一圈，他回到了伊拉克庫德斯坦自治區首都 Erbil 的精神療養院。我的腦海無法遏抑地浮現「邊緣地之邊緣」 這幾個字。而實際上，這趟旅程，是當時在拍攝Rigonce的難民時許下的願望——有天，一定要去拜訪這些庫德族人家鄉。
二〇一九年三月他抵達伊拉克庫德族自治區，距首都艾爾比六十公里的山城阿克立，參加庫德族新年的「Nowruz」的慶典。我想，不只是Simon被這山城的浩大慶典震撼，隔著紙頁，我彷彿聽見迴旋在山谷之間震耳欲聾的音樂聲。
故事，從這裡開始說起。我相信當Simon抵達那個陌生的國度，卻受到若兄弟姐妹親人般的歡迎時，那樣的善意與溫暖，他也許並不陌生——但，相較於庫德族人苦難的歷史，這樣對待陌生人的善意、堅毅與信任，你無法不去想：他們為什麼要承受這些苦難？
這本書裡，Simon記下了許多的流離、無家可返，以及期待現世安穩的盼望。
故事，其實從很久很久以前，就已經開始了，只是我們知道的，也許是另一個版本而已。
❤️ 報名：https://www.beclass.com/rid=24461c76006ccb292ec9
＊張雍在小小的歷年分享會：
- 只有一次！旅歐攝影師張雍的流浪生活與《THEY》的故事（2007）
- 張雍回來了－－”5 YEARS IN BOHEMIA”旅歐攝影師SIMON CHANG波西米亞五年浪遊（2009）
- 時光凝住，張雍六年旅歐記憶之《蒸發》文字攝影集分享會（免費入場，須預約）（2009）
- 未完的旅程－－《波西米亞六年》張雍第二本攝影文集分享會（2010）
- 日常的觀看與邊界，與「變格」——旅歐攝影師張雍《雙數》分享會（2011）
- 十年的時光練習題——張雍《要成為攝影師 你得從走路很慢開始》書友會（2013）
- 那一夜，我在月球背面的逃難場景——張雍回台分享會，談歐洲難民潮＆其後（2018）