邀請你來一起解讀《幽冥的火》與納博可夫！

活動時間：10.24日（二）晚間8:00-9:30
活動費用：免費入場。
解讀人：鄢定嘉（政治大學俄文系兼任助理教授）
人數限制：15名為限，現場開放2名。
地點：小小書房．小小Café
地址：永和市竹林路179巷20號1F
電話：8925-1920
Email: smallidea2006@gmail.com
這裡下載報名表

收到《幽冥的火》（Pale Fire）的書訊時，我愣了好一下，心裡想：這是真的嗎？因為這本書，被稱為納迷心目中的經典之作，然而，我所知道的是，這應該是納博可夫作品中，最難的一本。

繁體版的Nabokov，從最受爭議的《羅麗泰》一下子跳到最難的《幽冥的火》，這個脈絡真是奇怪極了！
納博可夫，Nabokov，是誰？他是《羅麗泰》（Lolita）的作者，可以說是因為這本書一舉成名，當初要出版之時處處碰壁。在最近寶瓶出版的《退稿信》裡面，也列舉了這本書被退稿的理由：「作者應該要把他的想法都告訴他的心理醫生（他也可能真的說了），而且這本小說也有可能是那些想法經過擴充後的結果－－這裡面有些段落寫得不錯，但是會讓人吐到爬不起來﹍﹍我建議不如把這本書用石頭埋起來，一千年後再找人出版。」沒等到一千年後，Lolita還是出版了，被庫柏力克改編成電影《一樹梨花壓海棠》，成為Nabokov最為知名的著作。
即便是被稱為「文學與色情交界之作」的《羅麗泰》，我都覺得Nabokov這本書不只是如此，但是這裡畢竟不是要為這本書翻盤或辯解，而是我一直很遺憾這位奇異且細膩的作家（兼蝴蝶專家！）的作品沒有被好好的介紹給一般讀者。話說回來，Nabokov的作品通常也不是為了滿足讀者而寫的，他經常是一種挑戰，會讓人眉頭深鎖，卻在一道道困難的關卡之後，覺得滿心滿身舒暢的那種很麻煩的作家。
像是對奕，嗯，棋手實力並不相當時，很容易就放棄的那種狀況。
即便如此，面對桌上這本好不容易等到的奇書，我還是決定作點什麼。於是，我打電話給博論是研究Nabokov的學姊，請她幫忙講一場「 解讀《幽冥的火》與納博可夫！」。
學姊很忙，所以我只能說，這次的機會很難得。