《故事地圖》，利格拉樂．阿（女烏）著，阿緞繪，遠流出版
時間：9/19（六）晚間7:30-9:30
講者：利格拉樂．阿（女烏）（作家）、陳惠敏（島國前進基金會執行長、民間司改會常務執行委員、監所關注小組Prison Watch成員、矯正署監所興革小組委員）
活動方式：免費入場，敬請預約
地點：小小書房．小小café
地址：新北市永和區復興街36號（捷運頂溪站1號右轉，第一個洞右轉直走1分鐘）
電話：02-2923-1925
Email：smallidea2006@gmail.com
指導單位：文化部 http://www.moc.gov.tw/
主辦單位：小小書房
普普說：
寫作課在小小一直是常設課程，我們開過以激發創意、開發創作素材為主的「引導寫作課」和「曼陀羅自由書寫創作課」、磨練閱讀和寫作技巧的「初級寫作課」，還有持續不斷、由寫作愛好者組成的「寫作俱樂部」，因此認識各式各樣對寫作懷抱憧憬與熱情的人。不久前，為「文學邊緣衝撞」系列座談尋找主題與講者的時候，看到陳惠敏老師曾帶過女子監獄寫作班的資訊，立刻引起我的注意，不諱言，其中摻雜著好奇：監獄裡的寫作課是什麼樣子？大家都寫些什麼？
寫信與陳老師聯絡，她提醒我，這個寫作班並不以鍛鍊文筆或追求美學為目標，也不單純把寫作放在抒發壓力或性別身分的框架裡思考，她說，「如果真是要勉強說，是一個彼此認識的洞口，還有借托的管道。」
「書寫與女性」是寫作班的課程主題之一。其中一堂課，介紹利格拉樂‧阿（女烏） 老師的繪本《故事地圖》，書中小女孩離家出走，邊欣賞家鄉風景，邊回憶外婆講述的排灣族傳說，讓學員們紛紛說起以往的旅遊經驗，唯獨一個同學沉默不語，不願分享，事後寫信給老師說，她還有好幾年的刑期，不去回想社會上的美好回憶，監獄裡的生活比較好過……。
閱讀她們的作品，你會發現，那些文字不僅是官方懺悔式的書寫，而是一個個生命的表露。有一位學員的信裡說：「在寫作的抽絲剝繭裡，對服刑近七年的我，就像一條被刮光了鱗片的魚，再丟回海裡。」這次座談會，我們邀請利格拉樂‧阿（女烏）老師與陳惠敏老師對談，阿（女烏）老師平實優美的文字，紀錄原住民母輩們的故事，她的生活所思所感，反映原住民在社會上的種種遭遇。由兩位老師的對談，和她們帶來的作品─「女性與原住民」、「女性與受刑人」，相對邊緣的身分，多重交疊，發出的聲音─我們期望從中，看到更多人的真實處境。
講者簡介：
利格拉樂‧阿（女烏）
排灣族人，長期關心原住民與女性權益。散文家，著有散文集《誰來穿我的美麗衣裳》、《紅嘴巴的Vuvu－阿烏初期踏查追尋的思考手記》、《穆莉淡－部落手札》，並編著《一九九七原住民文化手曆》，另著有繪本《故事地圖》。
陳惠敏
台大土木系、清大人類所碩士，東海社會系博士，現任島國前進基金會執行長、民間司改會常務執行委員、監所關注小組Prison Watch成員、矯正署監所興革小組委員。曾任台大社會系專案助理教授(2012-2015)、《文化研究》執行編輯(2003-2014)，文化研究學會秘書長、常務理事、自立晚報記者。研究主題是公共社會學、文化研究及文化社會學、毒品與癮文化研究、排斥社會及全控機構研究、司法的社會學研究、身體研究、都市民族誌、精神疾病的自我與社會建構等。研究興趣集中在全控機構及偏差治理，關切劃界與界線轉移的社會背景、軌跡、文化作用及政治效果，特別是在不正常的人與不正常舉止的界定上，博士論文處理的是女子監獄民族誌，持續發展與進行中。近年來，也將重心放在社會學的公共實踐上，希望和學生一同進入社區／社群(community)，以社會學的反身思考為基底，進行社會實踐。