小小書房

因為對書的愛情,我們存在

震撼場!免費入場請預約}11.22(五)波隆那兒童書展顧問Grazia Gotti訪臺,談義大利藝術、設計&繪本大師Bruno Munari與義大利國寶級兒童文學作家羅大里(Gianni Rodari)作品!

十一月 9, 2019
小小書房

Munari.jpg

時間:11.22(五)晚間7:30-9:00
講者:Grazia Gotti(義大利波隆那插畫展及拉加茲童書獎顧問)
與談:郝明義(大塊文化董事長)
費用:免費入場,敬請預約(會員當次購買活動用書享85折優惠;非會員當次購書可享一般書籍9折優惠,並可成為會員)

❤️ 報名:https://www.beclass.com/rid=23417855dc6dd76d59dd
地點:小小書房.小小café
新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
(捷運頂溪站2號左轉直走到文化路再左轉直走)
電話:2923-1925
smallidea2006@gmail.com

補充說明:這一場次的與談/翻譯將由大塊文化董事長郝明義先生出席,讓人非常期待。郝先生長年走訪法蘭克福書展、波隆那書展,與國際書業的專業人員皆有非常深度的往來與合作,相信在這一場次中,我們將能夠聽到他與主講Grazia Gotti顧問有精彩的交流與對談,趕緊報名!

沙貓貓說:二〇一二年左右我到香港,拜訪我非常喜歡的、也非常敬仰的一間藝術書店MCCM,MCCM本身做出版,曾在灣仔的香港藝術中心開設書店(先前是由阿麥書房承租)。我非常信任MCCM的選書,小小的、大概只有十坪的店舖,精選出的藝術、設計類的圖書品味驚人。我在那裡發現,他們有一整系列設計與裝幀非常特殊的繪本,來自一位叫Bruno Munari的作者。我在腦海裡搜尋資料庫,也上網確認臺灣曾有的出版品,一無所獲。能力與行李有限考量下,我帶回來一盒由Bruno Munari & Giovanni Belgrano所設計的遊戲板,至於那些美麗的繪本,我想著,有一天,我希望可以親自到義大利把他們帶回來。

當我翻開那些繪本時,我大概就已經明白為什麼它們一直沒有繁體譯本——因為它們的設計與裝幀都非常特別,比起一般的童書繪本的製作費會高出很多倍。這麼多年,我都沒有想過有一天它會出現在臺灣的書市——畢竟,紙本出版實在越來越不景氣啊。

所以,當大塊聯繫小小,說即將出版Bruno Munari的《暗夜中》(Nella notte buia)時,我其實在電腦這頭差點沒尖叫(就是你!)。沒想到,一出手就是最最最讓我難忘的那一本(哭出來),就差點沒膜拜出版社了。這本童書,運用多種不同的紙材美術紙、描圖紙,多變的設計:打洞、軋型,一頁一頁帶讀者進入不可思議的暗夜與想像世界,原作可是在一九五六年就出版了噢大家!

這場座談的時間比較趕,乃是因為配合波隆那兒童書展顧問Grazia Gotti訪臺行程之故,特別在小小開一場講座,來談兩位義大利童書、繪本界國寶級的人物Bruno Munari以及Gianni Rodari。Bruno Munari其實在這個月已經有一本《莫那利的機器》出版。其實只要你翻開這本書,你就會明白,為何Munari被稱為視覺藝術大師、跨領域藝術家,而他的作品為何會成為後世無數的藝術、設計相關領域創作者的源泉,孩子們也經常會在其作品裡玩得淋漓暢快。

而羅大里(Gianni Rodari)在臺灣曾經有非常多的童書繪本出版,十二月將出版的是他談想像力創造的經典,名為《想像力的文法》。這本可是國寶級大師從年少起就蒐集的創作法筆記噢!有他多年寫作、研究、教學、觀察兒童的經驗,將文學、心理學、哲學、數學甚至是電腦科學論述旁徵博引,靈活解析想像力的運作,也就是說,這是想像力創作心法大全啊!

真的是太期待了!機會難得(無論講座或是書),歡迎大家踴躍報名、踴躍訂書,好鼓勵這些願意將這些經典作品帶到我們面前的出版社啊!

講者簡介:
Grazia Gotti


Gotti主修教育學,1983年於學校畢業之後,她與一群幼稚園、小學教師及教育學者共同創辦了文化機構Cooperativa Culturale Giannino Stoppani。此機構主要經營一家獨立兒童書店、舉辦童書插畫家的展覽,並為老師及教育家提供訓練課程。
Gotti與許多出版社合作,協助選書及開發新書系,並經營一家出版社。2009年起,她在一所專門訓練童書老師、教育家、圖書館員及書商的學習中心Accademia Drosselmeier擔任董事會的成員。

2013年 Gotti  出版了第一本書:A scuola con i libri. Avventure di una libraia-maestra,Rizzoli,2015年由Giunti Editore出版第二本Ne ho vedute tante da raccontar. Crescere con i libri,2016年由Bompiani出版社出版第三本21 donne all’Assemblea。

此外,Gotti 也在波隆那兒童書展擔任要角,負責籌組波隆納插畫展及拉加茲獎的評審團,以及策畫書展的論壇活動及特展。

❤️ 報名:https://www.beclass.com/rid=23417855dc6dd76d59dd

發表迴響

Required fields are marked *.

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d 位部落客按了讚: