小小書房

因為對書的愛情,我們存在

7.5(五)你也想學會,聆聽鳥兒如何唱歌嗎?——丁宗蘇副教授導讀,《聽一整塊大陸唱歌》書友會

七月 4, 2019
小小書房

聽一整塊大陸唱歌
時間:7.5(五)晚間7:30-9:00
講者:丁宗蘇(國立臺灣大學森林環境暨資源學系副教授,本書審定.導讀)
費用:150元(會員當次購買活動用書享85折優惠;非會員當次購書可享一般書籍9折優惠,並可成為會員)

❤️ 報名:https://www.beclass.com/rid=22415965d0299d9c2c5f

地點:小小書房.小小café
新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
(捷運頂溪站2號左轉直走到文化路再左轉直走)
電話:2923-1925
smallidea2006@gmail.com

沙貓貓說:如果你看過、讀完了吳明益的《苦雨之地》,你肯定會對書裡面那個沉默,卻能夠輕易辨識出鳥鳴的男孩記憶猶深。他的少言、失語,彷彿是為了換得另一種特殊的語言能力(鳥語)似的。而男孩的母親,也能從鳥鳴裡辨識出鳥類,但她跟一般人一樣,是後天學習而來的。要這麼做,肯定需要花上不少時間吧?翻著書裡,吳明益親手畫的鳥的插圖,我想著,認識另一種物種、認出他們、聽得懂他們的語言,人類是否會變得更為謙卑、更能夠體會我們與地球萬物是同為一體的呢?

在我把案頭的《苦雨之地》讀完之時(是的,我跟很多讀者一樣,並不會把新書帶回家之後,立刻讀完它。)出現了一本奇異的書,叫《聽一整塊大陸唱歌》,副標題為:「從大西洋到太平洋的四千里鳥鳴之旅,跨物種翻譯者的自然觀察與生命記事」。單從書名,我想像這是一本觀察鳥類生態的緩慢之旅,沒想到翻開之後,太驚喜了!

作者唐納.柯魯茲馬(Donald Kroodsma),是麻薩諸塞大學鳥類學榮譽教授、世界知名鳥鳴權威。在踏上這趟旅程之前,他已經做了三十五年的相關研究,但他從來沒有以單車橫越美國大陸,阿帕拉契山脈、密西西比、歐扎克山脈、北美大平原、洛磯山脈、穿越黃石公園,再進入奧勒岡的地質奇景裡,沿途聆聽、記錄數百種鳥鳴的聲音!五十六歲的他,偕同二十四歲的兒子大衛,將一起進行為期十週的腳踏車之行,他們決定全程都睡在戶外(即便有旅宿,也要睡在門廊之類的),以便能夠讓身體、耳朵,都沉浸在自然的聲音裡——當然,尤其是鳥鳴。

序曲裡大致上這樣為我們讀者介紹這趟旅程的梗概,但翻開第一天的日記,那才真的是讓我驚訝到下巴差點合不起來:這是貨真價實的「鳥鳴」記錄,從唐納醒來,到入睡之前的每一刻,他都詳細地寫下那些他所遇見的鳥的鳴叫,以拼音模擬鳥鳴之聲,詳述牠們的鳴唱模式:「一隻卡羅萊納山雀。哨音啾啾的鳴唱一聲聲劃破天際,每一聲都清晰又不遲疑。牠唱著常見的高—低—高—低模式,fee-bee-fee-bay,四聲哨音從高頻到低頻交替。但接下來轉為另一種模式,這次是高—低—低—高,就像是fee-bee-bee-fee;接著很快唱著fee-bee-bay-fee-bee,三種不同的鳴唱節奏模式,在三者之間興奮地快速轉換,接續鳴唱次次不同。

好驚人!

每一次在書裡新出現的鳥種,都會在底下附上QrCode,簡述鳥鳴模式。我從來都沒有邊閱讀邊拿著手機掃描比對的經驗,這種方式,一方面迫使我閱讀的速度很自然地慢下來,另一方面,常常透過文字無法想像的鳥鳴聲,從手機裡放出來時,我突然,非常非常想要讓自己進入自然裡,將耳朵伸向每一處的鳥鳴,讓自己沉浸在充滿著鳥叫的世界裡。

不過,我很清楚,自己分辨鳥鳴的能力幾近於零(但這麼說也不精確啦,我發現,書裡的「魚鴉」的叫聲,我應該在哪部電影或影集裡有聽到過,因為它非常好認。)所以,就算把我丟到那座森林裡,我大概也跟聾了沒什麼兩樣,分不清楚哪個是哪個。那麼,這樣的話,要怎麼跟著踏進這趟旅程裡呢?

其實,唐納的兒子大衛,他基本上對鳥鳴的興趣不是那麼大,分辨能力也不強。但上路第一天,因為老爸一路的鳥經大概太煩人了,他忍不住問:「你跟我談鳥鳴,我就會沒頭緒。那有什麼大不了的?」唐納跟他說起了三十五年前,他開始認識這些鳥的故事,而後,他說:「每一次聽鳥鳴,一種一生的美好體驗和連結在我心裡不斷湧出,每一次新的聆聽都建構在其他的聆聽上,整個聲景一天比一天更豐富」(頁41)。

我很清楚大衛的困惑,因為一開始讀這本書的時候,我也是一樣,面對一大堆的鳥鳴聲,有點不知所措。但讀到唐納那句話時,記憶盒子好像瞬間就突然敞開了——就在「北黑啄木鳥」那段,我原先讀著文字,毫無感受,然而,當我打開聲音檔時,我生平第一次聽到、並且認出啄木鳥的記憶瞬間全部湧入腦海——那是在海蔘威的保護區的小木屋群,清晨霧剛散去沒多久,我剛用冰一樣的水草草洗完臉,突然,一陣狂亂的,什麼東西的敲打聲傳來。身旁的導遊跟我說:「噢,那是啄木鳥,他起床找蟲吃啦!」

書裡,當然也不只有鳥鳴,唐納也會透過鳥鳴,分析牠們的行為與互動,此外,沿途所經之地的歷史、地質、生態,唐納娓娓道來。我感到非常敬佩,這應該不只是事前事後所做的功課,那也表示,這位學者平時所關注的,三十五年的歲月裡所累積的,都在這趟旅程裡實踐了。

為了讓讀者能夠了解這本書的珍貴以及特殊之處,小小特別商請出版社協助,為大家邀請到本書的審定、導讀,臺大森林環境暨資源學系副教授丁宗蘇先生,為我們導讀這本書難得之書,而他本身的賞鳥經歷超過三十年,鳥類也同為他學著研究的主題,因此,我想若我們也想從臺灣的鳥類開始學習起,他肯定能夠為讀者帶來實用的建議與方法。

❤️ 報名:https://www.beclass.com/rid=22415965d0299d9c2c5f

2 Comments

  1. 在網路上發現此書時即很有興趣。在實體書店很高興看到書拿起來,翻開後即失望的發現字體實在相當小,眼睛要適應這樣的字體已經有辛苦的感覺,只好無奈的放下來。
    現在發現這留言欄打出來的字體更是超小的,幾乎難以辨視有沒打錯字‧‧‧‧ 哎…唉….哀…..

發表迴響

Required fields are marked *.

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d 位部落客按了讚: