痛書評：名為我的千萬傷疤之神──《疼痛是一道我穿越了的牆》
撰文：阿莉莎
（原文刊載於《小小閱讀通信 專刊：痛之書》，小寫出版，2018）
（《疼痛是一道我穿越了的牆》書封授權：網路與書出版）
《疼痛是一道我穿越了的牆：瑪莉娜．阿布拉莫維奇自傳》（Walk Through Walls: A Memoir）
作者：瑪莉娜・阿布拉莫維奇（Marina Abramović）
譯者：蘇文君
出版：網路與書出版，2017
讀這本書以前，我一直以為自己是個怪物。
直到看見阿布拉莫維奇身上滿佈因表演產生的各種傷疤，有時是觀眾給予她的，有時是她給予自己的，一遍又一遍，再沒有一本書如此講述疼痛了，對阿布拉莫維奇來說，疼痛似乎是引領自我前往更高層次的靈路，而她透過表演，尋找著自己內在的神靈，雖醜陋萬端，卻永恆不滅。
當我的主牽我如幼犬般進入舞台中心，我想起阿布拉莫維奇，主在眾人面前掀起我的裙子，細長的藤條輕撫裸露的臀肉，我非常害怕，也非常安然，這名有著穿牆意志的藝術家曾說，表演使她成為更高層次的自己，此時此刻，我也即將成為更高層次的自己。
我趴伏在地，藤條降下抽打，雨點般重重落在皮膚表面，每一下都造成嶄新後果，我想像蒼白、原來完好的屁股在藤條的抽打下首先浮現深色紅痕，接著顏色轉深，瘀青從底部徐徐暈染。抽打來到第五十下，每一下都變得極其殘酷，我的身體顫抖著，臀部發燙，在觀眾的面前漸漸發黑、萎縮，直到第一百下，我已痛哭失聲，傷口因血流溫熱，這一刻，我不再是我，而是別的，更好的。
也只有在此時，我能接收到圍觀眾人呼吸底部的慾望，視我為神靈，視我為母狗，而我僅成為我心目中的千萬傷疤之神，如同阿布拉莫維奇，無論觀眾鄙視我、渴望我、憎恨我、愛慕我，都與我無關。
當一切結束，主如同最開始般牽引我爬著離開舞台，我的臀部體無完膚，鮮血沿雙腿流下，這些傷口將會留下永久性的疤痕，我想起阿布拉莫維奇在書中寫的一小段故事：小女孩告訴金魚，她想要變成長手、大鼻、巨耳的怪物，因為「美麗只是短暫的，而醜陋恆久遠。」
人人都在追求永恆的東西，阿布拉莫維奇據此翻轉了醜與美的定義，她追求藝術的過程而非結果，又因她有權力決定如何使用自己的身體，使她展現了一個作為人類得到完整自由的方法，使我意識到，將可以繼續走在這條疼痛之路上，一次又一次，比遠還要更遠的彼方。
★ 什麼是「小小閱讀通信」？
不定期發布藝文文章，透過達人們的第一手報導，讓你直擊藝文現場！他們的觀看與思考，將大大拓展我們的眼界。
★ 誰需要訂閱「小小閱讀通信」？
喜歡藝文訊息，渴望在工作與生活的夾縫中，仍能深度閱讀；想要突破臉書同溫層，不想看大家一窩蜂轉貼的文章；是個書訊狂熱者，深怕錯過每一本好書、新書、奇特的書、重要的書。
★ 喜歡「小小閱讀通信」的內容嗎？歡迎贊助我們！
你的鼓勵，讓寫作者們能夠繼續寫下去，而藝文工作者們的成果得以被看見，讓小小收到更多能量，持續關注出版、獨立書店與藝文創作領域。
贊助連結：https://p.ecpay.com.tw/163B5 （也可以掃QR-code！）
小小書房 