小小書房

因為對書的愛情,我們存在

7.5號開展!素人畫展:15 個臭皮匠

七月 5, 2014
小小書房

 

時間:7/5-8/2

參展素人:燕克群、楊億薇、郭琬琤、歐陽百麟、劉家瑋、吳柏旻、陳香縈、

高翠幸、楊純懿、小萍、劉雅晶、賴莉雯、蕭靜怡、陳筠靜、呂正芸

地點:小小書房.小小café
新北市永和區復興街36號(捷運頂溪站1號右轉,第一個洞右轉直走1分鐘)
電話:2923-1925
smallidea2006@gmail.com


文/素人畫班引導伙伴 馬尼尼為

伸手觸摸一個巨大的冰塊

 

“It’s the largest diamond in the world.”
“No,” the gypsy countered. “It’s ice.”
(「這是全世界最大的鑽石。」/「不」,吉普賽人反駁,「這是冰塊」。)
我常試著想像他們拿起畫筆的感覺。試著揣測他們來上課的動機。試著更接近
他們。我很訝異他們拿起畫筆的自信。他們畫面的自信。好像我接觸了這麽多
年的東西在他們是這麽的輕易。
我最近讀起英文原著。之前買過幾本,讀完通篇不知所云,不得其樂趣。最近
在友人的推薦下看的是「One Hundred Years of Solitude」。我試著劃了一
些句子,那些句子給我無窮的想像。我看不到劇情的發展。我看到的是一些句
子,一些片段。但我很受吸引。我期待每天能看一點看一點。
我好像能知道他們畫畫的感覺了,接近我讀英文的感覺。那非常模糊的小學生
在畫畫。模糊到要看清楚是深深的吃力。這一條畫畫的線從小時候一直到我們
現在都覺得自己有點老了,那中間的線飛得太遠根本快斷掉了。
我讀到布恩迪亞在吉普賽人的帳篷裡,他看到了一個巨大的、透明的、內部是
無窮的針,日落的光在裡面碎成無數彩色的星星(Inside there was only an 
enormous, transparent block with infinite internal needles in which 
the light of the sunset was broken up into colored stars.)接著他喃喃
地說,這是全世界最大的鑽石(見頂端引文)。他伸手想觸摸,吉普賽人將冰塊移
說付錢才能摸。他付了錢,把手放在冰上好幾分鐘。他的心裡交織著懼
怕與歡騰。然後他付了更多的錢讓他孩子們體驗,有人拒摸,有人碰了一下馬
上縮手,說那是沸騰。布恩迪亞沒去注意孩子們的反應,他沉醉在這奇異的體
驗之中,甚至忘了剛剛才知道的友人的死訊。他又付了錢把手放在冰上。

把冰塊看成鑽石,把死訊忘掉,又付錢去摸。每天讀一點「One Hundred Years 
of Solitude」就好像把手放在冰上好幾分鐘。他們每週五晚下班下課後來到畫
畫的吉普賽帳篷裡,伸手觸摸一個巨大的冰塊。當我看到他們的畫作時,也是
如此。

發表迴響

Required fields are marked *.

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d 位部落客按了讚: