小小書房

因為對書的愛情,我們存在

{免費活動,需預約}1.26(六)尖銳而刺耳的告白:《 帶著你的雜質發亮》書友會&畫作展,馬尼尼為 X 鄭美里

一月 18, 2013
小小書房


小小場:1.26(六)晚間7:30-9:00
「帶著你的雜質發亮」畫作展:〜2月底
講者:馬尼尼為(作者)、鄭美里
費用:免費入場,敬請預約!
國際書展場:2.2(六)晚間7:00-7:45
講者:馬尼尼為(作者)、洪凌
沙貓貓說:
一開始收到馬尼的稿子,就出現極大的分歧:值不值得小寫投入、若出版是否在原稿上需要調整、編輯上要做些什麼幫成書加分……在原稿修改的建議上,寫作俱樂部成員提出了一些想法,編輯、美術與作者的要求間,也有很長歷程的磨合,然而,馬尼這本書,最終所呈現的樣子,我們期望它不要偏離初始所帶給我們的衝擊:多刺、抑鬱、灰色、赤裸的坦承,以及,讀後很久還會在你的腦海裡不時翻騰、演變、重組的一些思緒。
這是一本奇異的書,也是一本「帶雷」的書。身為一個外籍女子,她挑戰太多的神經與界限:階級的、性別的、國族的、道德倫常的……尤其,抽掉外籍女子、買辦婚姻的框架,她筆下所「控訴」的婚姻裡的不平待遇、婆媳問題,卻是許多台灣女性所遭遇之「不能說的秘密」。
而身為外籍女子,她也亟欲與「她們」切割。「她們」,無論是哪一種角色,受過何種教育、有什麼文化背景、會說幾種語言、有哪些才賦,在絕大多數的我們眼裡,並沒有太大差異。而馬尼,想要反抗這個「宿命」,她有什麼武器?


她畫畫,她寫字。而一開始,讓我不想放棄出版可能的,是因為她的畫。而她的生命故事,因為聲音太過於刺耳,我幾乎看完就立刻關掉檔案、過一陣子再打開,再看一遍,如此反覆許久許久,慢慢的,我理解到,文字裡所呈現的雜音,就是我們所處的現實:尖銳、痛苦,以及因為無能反抗,而自我耽溺。
書逐漸成形之後(中間已經經過多少時光啊,馬尼寶寶都誕生了),我們開始向一些人約推薦稿,有拒絕的,有沒空寫推薦文但願意掛名的,也有回覆了稿約的–只是,三篇約稿中,我們樂見於看見一個誠實的回應:分歧而混雜、不統一的聲音,而這也超越了一般同一聲調的「推薦文」的慣常樣貌。
這場書友會,請到推薦人之一,鄭美里。美里說出了我所珍視的、這本書所帶給我的強烈衝擊;而國際書展則請到另一個推薦者洪凌,她所推崇的,則是我認為,那些溢出於主流價值體系,應該要被珍視的元素;最末的一篇由葉子鳥所寫的回應,則同樣呼應了,我自身對於馬尼的負面與耽溺的內在反擊–這些,全部都可以說是,對於這本書所引起的多面情感與內外在的種種衝突。
邀請你一起讀、聽、說這本書的種種,即便,它的衝擊將會讓你看見,我們自身的盲。

http://www.beclass.com/showregist.php?regist_id=MTUzMjk0NjUwZjkzNjFkNDIwZjM6U2hvd0Zvcm0=

發表迴響

Required fields are marked *.

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d 位部落客按了讚: