小小書房

因為對書的愛情,我們存在

3.19(六)當殘酷與心碎並存——賀照緹《我愛高跟鞋》影片播映&座談

三月 15, 2011
小小書房


時間:3.19(六)7:30pm-9:00pm
講者:賀照緹(導演)
費用:150元{會員當次購書享全店書籍85折優惠;非會員當次購書可享全店書籍9折優惠,並可成為會員;其他商品皆95折優惠 ;特價品不再折扣};卡卡會員、小小志工群免費入場。
人數限制:預約報名35人(額滿可預約候補),現場開放3名。
我愛高跟鞋傳真!
片名跟內容形成一種奇妙的呼應,當然,光看影片資料,應該不會有人認為,這將會是一部歌頌高跟鞋的華美與繁麗世界的片子。然而,我要說的是,看完片子,也不會立刻有一股想要高跟鞋全都扔掉的衝動——即便,看完片子的第一個感受,是心碎。而我完全可以理解這種心碎感出自何處,因為什麼。它不是來自於影片的敘事,這部片,從頭到尾絲毫不渲染、也不走灑狗血路線。它甚至可以說非常地冷靜,冷靜到有點殘酷。我也完全可以明白,為什麼殘酷感受與心碎,在影片結束的那一刻共存。當我在腦海片庫裡,搜尋許多相似題材拍成的影片時,我想,確實,它們經常被拍得熱血奔騰、令觀者血脈賁張。為什麼賀照緹不?沉澱又沉澱,一整個禮拜,影片的種種,在我腦海裡膨脹、不停思索:紀錄片究竟是什麼?它要把觀眾帶到哪裡去?又或者,我們「應該」要從一部紀錄片裡獲得什麼?
影片的結構看起來很簡單:從一位喜愛高跟鞋的服裝設計師開始,進入高跟鞋的製作世界,層層往上,層層往上。一些朋友或許會從我這樣的描述裡,想起「東西的故事」這本書或影片,然而,我要強調的是,在影片敘事的過程裡,我「一次」也沒想到「東西的背後」這件事情。在照緹的片子裡,追溯高跟鞋的背後世界,我感受到的,不是一場探險也不是旅程,而是活生生、甚至可以說是血淋淋的生活。


當然,熟悉這類影片議題的人,會有一些議題性的切入法:比如全球化,比如生產勞力剝削或者全球資本分佈不均所造成的壓迫……種種,這些都可以留待影片結束時討論。而我想在此「岔題」說的是,關於殘酷與心碎。
跟著影片的緩慢節奏,逐漸往內衝擊我的是,「生活」,究竟是什麼?生活,是你賴以為生的片片刻刻,希望,期待,夢想,未來所組成的。而我努力地想要搜找,在許多描述「黑心」生產線或產業鏈的書籍或者影片裡,這些工作者的生活,究竟是如何被呈現的?而在那些影片裡,我是否曾經感受到過,那樣的生活,對他們而言,是我們——在這端「以為」生活該如何如何的人——可以稱之為「生活」的?或者,多數相似主題的影片,亦不得不「利用」在其中人們的「悲慘」生活處境、「無奈」或者「心酸」的話語、描述, 以凸顯,甚可說用以「控訴」這些產業內部的殘忍面貌?照緹不選擇這樣的路徑拍攝,以全無旁白的手法、冷靜旁觀的敘事角度,為的又是什麼?
影片結束,我知道我可以因為照緹影片裡所呈現的世界,而有一些選擇:把高跟鞋扔掉,或者保留;一輩子不買一雙高跟鞋,或者照舊,依我的需求添購。然而,我知道無論我的選擇是什麼,有一件事情已經完全不同。而這件事,我想要保留給每一個來到現場的朋友,也想保留給照緹——從《炸神明》以來,我想對這位非凡的導演所表達的敬意。在這篇文章撰寫的同時,也恭喜《我愛高跟鞋》獲選為紐約現代美術館(MoMA)2011紀錄片雙周影展(Documentary Fortnight 2011)的播映影片。
時間:3.19(六)7:30pm-9:00pm
講者:賀照緹(導演)
費用:150元{會員當次購書享全店書籍85折優惠;非會員當次購書可享全店書籍9折優惠,並可成為會員;其他商品皆95折優惠 ;特價品不再折扣};卡卡會員、小小志工群免費入場。
人數限制:預約報名35人(額滿可預約候補),現場開放3名。
地點:小小書房.小小Café(永和市復興街36號) 2923-1925  2923-1926   smallidea2006@gmail.com

http://www.beclass.com/showregist.php?regist_id=MTMyZGI5MjRkNjdlOTBjZDRhNjc6U2hvd0Zvcm0=

影片&導演資訊:
我愛高跟鞋
My Fancy High Heels
台灣Taiwan / 2010 / 賀照緹HO, Chao-ti / 56 min/有聲彩色
影片簡介Synopsis
這是個關於願望的故事,也是一個由美麗高跟鞋串起來的故事。售價美金300-1000元的奢華名牌高跟鞋,到底是誰做出來的呢?從取得皮料、製作、代工到套進一雙雙白皙的腳上,要經過多少人的手?這些養牛的農婦、工人、代工管理者和穿高跟鞋的紐約名媛,都有自己生活上的難處和小小的快樂。本片以他們的願望為主軸,呈現出美麗高跟鞋背後的故事。
本片歷經兩年的拍攝,追著名牌高跟鞋的足跡,從中國和俄羅斯的邊境,一路拍到紐約的曼哈頓;從貧困的農村,殺牛取皮的血腥現場,到時尚奢華的大都會;春天,小牛的皮剛被割下,女工在生產線上,精心修飾每一個細節。到了那一年的冬天,那些細節就穿在紐約時尚女性的腳上。
全球化對這個世界的影響,從這一雙雙高跟鞋中顯現。每個製作高跟鞋的環節,是一個小短片,裡面有不同的故事主角。透過攝影機,看到了主角腳上所穿的鞋,價格從人民幣2元到美金600元不等。片中有女工的喜怒哀樂,也有台商作為代工者,和國際客戶協商的現場;有紐約名媛的內心世界,也有屠牛場的殘酷實境。這些主角的願望,顯示了他們生活處境上的差異性。全片在平靜中潛伏巨大能量,猶如一首浩瀚浮於世事的詩篇。
The impact of globalization on this world manifests itself in each pair of high heel shoes. The film reveals a young female assemblyline worker, with her own feelings of joy, disillusionment and sorrow; a Taiwanese businessman in China, managing a contract manufacturing firm and negotiating with international customers; the inner world of a fashionable, well-off young woman of New York; and the cruel realities of the slaughterhouse.
導演簡介Director’s Biography
紀錄片工作者,大多擔任製作人及導演,多年來已邊緣的非主流議題為主要的拍攝對象,包括全球化衝擊及當代混血等題材。
HO, Chao-ti is one of the new generation’s foremost female producers and directors in Taiwan, with a deeply honest approach to documentary filmmaking that inspires critical analysis and reflection.
導演的話Director’s Statement
五年前,我開始拍衣服和鞋子的故事,在一個機緣下,看到了名牌高跟鞋的生產線,發現做一雙鞋真是複雜,有來自四面八方的材料。我當時想,如果不斷的追溯這條生產線的上游,我會看到什麼?我要去哪裡找這些人?另一方面,如果我追到這條生產線的下游,又會是誰的腳,穿上這些美麗的鞋?從上游到下游,這些人們心中的願望,會多麼的不同?
因此,我開始去找尋故事中的主角,同時問起他們的願望。這是一段十分難忘的時光。從極度的貧窮,到極度的富裕,我看到在這個世界上,充滿了令人嘆息的差異。
Five years ago I started filming stories about clothes and shoes. As fate would have it, I visited a production line for brand-name high-heeled shoes. I discovered that making a pair of shoes is really complicated, and involves materials from many different places. At the time I thought, if I traced further and further upstream from this production line, what would I see? And where would my search for these people lead me? On the other hand, if I explored the downstream end of this production line, whose feet would ultimately wear these beautiful shoes? From upstream to downstream, how different would be the dreams that each of these people have?
So it was that I started to search for the main characters of this story, and also to ask them what their dreams were. This was a wholly unforgettable experience. From extreme poverty to extreme affluence, I saw disparities in this world that truly make a person sigh.
導演作品年表Director’s Biography
2009「穿在中途島」六部曲—
「胸罩」,製作人暨導演。
「洋裝」,製作人。
「秋裝上市」,製作人。
「牛仔褲」,製作人暨導演。
「鞋子」,製作人暨導演。
「薩爾瓦多日記」,製作人暨導演。
2006「炸神明」製作人暨導演。
2006「站在火山口」導演。收錄於公視「台灣棒球百年風雲」系列。
2005 國家地理頻道「蟑螂X檔案」導演。
2003「手風琴在路上」製作人暨導演。
2001「縣道184之東」導演。
2001 《County Road 184》
2003 《Squeezebox on the Road》
2005 《Cockroach Confidential》
2006 《Mouth of a Volcano》、《The Gangster’s God》
2009 《Wandering Island, six documentaries series》
2010 《My Fancy High Heels》

發表迴響

Required fields are marked *.

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d 位部落客按了讚: