小小書房

因為對書的愛情,我們存在

二月底前不容錯過的小小法國作家書展!(重量級推薦!)

二月 6, 2010
小小書房

法國書展平台圖

文/瓜瓜
小小自開店以來一直有著平台書展的陳列,通常以當月新書為主,所有我們推薦的書籍秀面並且大落大落地堆砌出他們不凡的份量。最近小小平台的樣貌達到了一種令我望之欣喜若狂的境界,隨著去年底即開始展出的幫你送最溫暖的禮物書、獨立書店聯盟書店共同推薦的大師經典書展,二月豋場的是──法國作家書展。

法國作家書展是由國際書展法國主題延伸而來,小小選了幾位我們心儀的法國作家和作品,推薦給所有的讀者們,它們之中有些特別記憶了某個年代,有些映照出人生中無可避免的矛盾、抗拒和不知所措;它們絕大多數都是光芒四射,斑斕奪目令人心曠神怡的經典之作,但亦不乏閱讀過程令人心顫發冷的「驚悚」作品;無論外顯樣貌如何相異,它們大抵不約而同的有著法國作家對於存在的詰問,以文字歸結出他們思想的光芒,吸引著我們一而再再而三的閱讀與傳誦。期待這些作品,能在小小這次的法國書展中,進入更多人們的生活,累積成為我們生命中豐富的資產。

以下是這次書展的書單,以我的觀點出發做簡單的介紹和分享,希望提供給大家作為選書的一點點參考:

人造天堂


《人造天堂》│波特萊爾(Charles Baudelaire)│臉譜出版

《人造天堂》以一種無論讀了幾次,過了多久,再次打開書頁依舊令我吃驚的文字鋪展而成,波特萊爾用以記述感官世界的極致語調是如此的冷感、旁觀,迫使讀者在無限放大的快感之中,無法漠視快感消退之後鋪天蓋地的低潮。一本表面看來只是記載大麻和鴉片吸食經歷的實錄,卻引人深思人造天堂的代價,是否正是現實和肉體的囹圄?

一座島嶼的可能性


《一座島嶼的可能性》│米榭‧韋勒貝克(Michel Houellebecq)│大塊出版

這是小說家韋勒貝克迄今的最新作品,延伸《無愛繁殖》中的未來人概念,構築出的「永生」世界,即便如此,依舊劈頭就問:「你們當中,誰配得到永生?」看似質疑,實則嘲諷且憐憫;他提醒著我們,生與死之間不只是生命跡象的消逝,更有著衰老斑駁的痕跡,有著情感和慾望,和所謂的靈魂。

暗店街


《暗店街》│派屈克‧蒙迪安諾(Patrick Mondiano)│時報出版

《暗店街》的情節十分簡單:記敘著一位失憶的私家偵探,在偵探社結束營業後開始尋訪那失落的前半生的故事。故事裡令我印象最深刻的是一個名為蓋‧奧爾洛夫,出生在莫斯科,國籍欄卻註明無國籍的漂亮女孩,她的第一段婚姻,是為了躲避美國移民局的驅逐,嫁給後一任的丈夫則是為了取得法國國籍,「……擁有一個國籍是她始終執著的念頭」(p.72),這個出場時早已自我了斷的配角,直接地映襯出書中主人翁追尋自我身分,試圖在現實中「歸位」的必然。包括以此作品發聲的蒙迪安諾在內,作為隱沒的「海灘人」(p.83)的我們,又何嘗不是正以自我的、他人的各種認同,試圖在歷史的大浪襲來前,刻印曾經存在的足跡?

做愛


《做愛》│讓-菲利浦.圖森(Jean-Philippe Toussaint)│寶瓶出版

《做愛》是一本非常容易讀,翻開書頁後就難以罷手的小說,圖森以流暢平穩的方式描繪著幾天之內愛情的流動變化,那些關於肉體和心靈的疲憊、渴望,爭執的對話、面容刻畫得如此細膩,以致於那非得離開對方才得以喘息的片刻,和回到那令人難以割捨之身影的召喚是那麼的真實且無法抵抗。正如愛情開始的瞬間般神秘,什麼又是愛情結束的具體終點呢?(《逃》與《做愛》合稱為「亞洲二部曲」,內容接續《做愛》,有興趣的讀者們,可以接著一起看。)

墓中回憶錄

《墓中回憶錄》│夏多布里昂(François-Rene de Chateaubriand)│網路與書出版
一個作者窮盡自己的大半生塗抹著,將尚且活躍的心置於墓穴之中,並要求作品在他死透了(五十年)之後才能將之出版,使它能夠不折不扣地成為來自死者的聲音,訴說著他和他的時代,在這本文集的最後,夏多布里昂這麼說著:「我生活於兩個世紀之交,彷彿在兩條河流的匯合處;我栽進翻騰混濁的水中,遺憾地遠離我出生的舊岸,懷著希望向一個未知的岸游去。」(p.333)、「我們剛剛發現了這些星辰,那麼,它們將照亮什麼樣的命運?這些星辰和人類的某個新階段有聯繫嗎?你們會知道的,將要誕生的人;我不知道,所以我要退下。」(p.335)我揣想注視著死後世界的心情,和它傳遞著的訊息,我不太確定作為一個貴族,夏多布里昂身後能佔有的墳陵是否華麗無際,但他投向我們的目光深邃,寬廣無垠。

苦煉

《苦煉》│瑪格麗特.尤瑟娜(Marguerite Yourcenar)│木馬出版
《苦煉》對於熟悉十六世紀歐洲歷史的讀者們來說,絕對會是一本精采的小說。在文藝復興時期之後,引領著西方世界前進的知識份子逐漸將他們的關注轉移到「人」身上,由人這個主體出發,試圖重新解讀世界,歷經宗教改革以至啟蒙時代而煥然一新;身處新舊交替之間的時代先行者澤農,未及迎向曙光即與和他同時期的知識份子一樣,用他們的智識、思想,甚至是肉身,無所保留的為新的時代墊造根基。遺憾的是,即便脫胎換骨後的我們早已邁向「文明」,新舊交替的歷程依舊充滿艱辛,血淚斑駁。

波戴克報告

《波戴克報告》│菲立普.克婁代(Philippe Claudel)│木馬出版
《波戴克報告》是菲立普.克婁代繼《灰色的靈魂》、《林先生的小孫女》之後最新的小說作品,在閱讀這本書的過程裡,我一直有種異樣感,一方面來自於隔世絕美山谷中的小村莊孕育出恐懼自私封閉的不和諧;另一方面則是波戴克作為村落中極少數未涉及「那件事」的「純淨」代表,其生命卻充滿晦澀、濃稠、泥濘,透過他看出去的人事物和他之間彷彿都有著一層薄膜,但對方的回應往往一針戳破了波戴克思想中的泡泡,粉碎他並未參與「那件事」的輕盈感,徒留生命和真相的重量。

彩畫集

《彩畫集》│韓波(Arthur Rimbaud)│麥田出版
這本《彩畫集》實際包含了韓波唯一自費出版──但欠拖餘款,除了六本樣書致贈友人,其餘庫存亦未領回──的詩集《地獄一季》、他人蒐集韓波詩稿發表出版的《彩畫集》、韓波對友人闡述詩的新觀念的「通靈者書信」與幾篇評論和殘稿。韓波具有魔力的文字,是真有些嚇人的:他暴烈、崩毀、帶刺,毫不遮掩的激情,張牙舞爪鋪天蓋地而來,使人無處躲避。在「通靈者書信」中,他說詩人必須「通過長期、廣泛、經過推理思考的過程,打亂所有的感覺意識,使自己成為通靈者。……他培育他的心靈,使之豐滿富足,比任何人都還要豐滿富足!他進入不可知的境界,這時,他在迷狂狀態下,失去對他所見景象的理解力,真正有所見,真正看到他的幻象!就讓他在這些聞所未聞、無可言狀的事物中翻騰跳踉以至死去……」;他那時十七歲,也或許只有十七歲的澎湃足以承擔這樣的癡狂。此刻,理當沉浸在韓波之中的我,不知怎地竟想起了顧城。

黑暗托馬


《黑暗托馬》│莫里思‧布朗修(Maurice Blanchot)│行人出版

以下文字是為了獨盟電子報推薦書而寫,原本希望能寫一段新的推薦文,但嘗試數次之後,發現它們依舊邁向同一個終點,也就欣然用這段文字將此書推薦給大家:三年來,《黑暗托馬》是唯一一本我們無法在文學讀書會中順利充分討論、解讀完的作品。所有的提問都被逼迫著必須向內裡──或內裡之內──探尋,即使同坐一桌,彼時相互對答著的我們,亦明白這是一段甚至無法與托馬同行的黑暗之旅,如同生命走出生命之外,邁向死亡的那一瞬間。隨小小法國作家書展,布朗修這本絕世小說重回書展平台,強烈建議搭配傅科的《外邊思維》,困惑混亂思索放空疲倦想睡為正常副作用,請安心服用。
後記

無法按捺著個性好好閱讀和吸收理論學說,一直是我的罩門,因為不完全明白那是什麼意思,我也總是無法在書介或心得裡放進「某某主義」、「超現實」之類厲害的字眼,深怕貽笑大方。撰寫這些法國作家書展的介紹期間更是令人心驚膽顫(吞吐文字的同時,也再度在荷包保衛戰中節節敗退),我只能以自身的不足,試圖鼓勵著每一個面對經典卻步的人們,就拿起來讀吧!就像是沒有明天的吸吮著作家們掙扎著的血淚,現今無法明白的,終將沉澱,在未來的某個日子裡悄然回響。

實在不想提,但好像又不能不提的是,法國作家書展期間特賣八折,比起坊間79折,75折,66折的低價實在算不得什麼,但那是我們在諸多考量下,希望不壓迫到出版社、經銷商、通路(也就是書店本身)及讀者所訂下的折扣數,感謝一直以來支持小小的你們,雖然你們的支持從來就不是立基於價位,但如果平台上還有你尚未擁有的書,趁這個機會帶走它吧,我們也衷心的希望能為你的荷包盡點心力,即使只是不多的八折(收入經常拿來買書的重度閱讀者,請考慮加入小小的卡卡會員)。

7 Comments

  1. 好期待 黑暗托馬…
    夏多布里昂(Franqois-Rene 的名字應該不是q而是ç 🙂

  2. to 碗:
    已更正,感謝:)

  3. 好棒的書單,
    裡頭有Chateaubriand耶。
    另外,
    我記得小小的讀書會討論過Breton的作品過(有記錯嗎),
    有沒有考慮也把他加入呢?

  4. 有啊,大家其實書單都歡迎列。只是書展牽涉到進書跟折扣,我們能力有限囉,所以平台上只陳列書單上這些。布賀東念娜嘉,你沒有記錯呦 ^^

  5. 裡面的書,我只讀過「暗店街」。其他的,全都想捕起來讀一讀。
    不知展期結束後,這些法國文學會下架否?

  6. dear pleiade,
    目前法國文學的書展展期已經結束了
    店內只剩一座島嶼的可能性、黑暗托馬和波戴克報告還有書,
    有需要的話,
    其他我們也可以再幫你補進喔!
    :)

  7. 謝謝,找一天直接殺過去把書捕起來。
    也問候沙貓。

發表迴響

Required fields are marked *.

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d 位部落客按了讚: