小小書房

因為對書的愛情,我們存在

1.21(三)富裕還是貧窮?--《告別富裕流感》書友會

一月 13, 2009
小小書房


圖片來源:樂活旅行家
時間:1.21(三)8:00pm~9:30pm
與談人:晉茂(譯者,樂活旅行家成員)
費用:150元{會員當次購書可享全店書籍八五折優惠(特價書、二手書同樣可再打八五折),其他商品全店九折優惠;非會員當次購書可享全店書籍九折優惠(特價書、二手書同樣可再打九折),其他商品全店九五折優惠,並可成為成為會員}
人數限制:預約報名22人(額滿可預約候補),現場開放3名。
我要告別富裕流感!
如果你知道這本書被創造出來的年代,就不會誤以為這是因為美國次級房貸、全球金融風暴之下才寫的「趕流行」書。十年前,作者之一John de Graaf與夥伴開始構思一個節目:關於過度消費對美國社會帶來的負面結果,其歷程累積成現在即將呈現在你們眼前的這本書。英文版於2001年出版,八年後,當繁體版即將面世之際,書中所預言的一切「災難」,已經襲捲全球毫無防備的人們:人們工作得越來越努力,卻越來越窮。當我們以為這一切都是全球金融海嘯的「果」時,那麼,我們真的明白,這場海嘯的「因」,底層的深處,究竟是什麼,造成它瞬間崩解的?


在這場持續降溫的經濟寒冬裡,小小的好朋友晉茂,傳來了這本他與朋友剛譯好、意義非凡的書。一種來自於揮霍美國的富裕流行病,如此深刻地、驚人地與台灣社會的現狀呼應。每次去大賣場,我都會有一種暈眩的不適感:巨量包裝,Family Size的,遠遠超過台灣小家庭需求的「必需品」、糧食、日常用品,堆滿每台通往結帳出口的推車。手裡只有一兩樣東西的自己,像個異類,格格不入。當然,或許你心裡想的是:你根本不需要去那裡買。
你是對的,當你的需求是你真正的需求時,你將會發現,你「真正」需要的東西,遠遠數倍少於你真正擁有的。然而,為何我們卻不停地讓自己擁有那些,我們根本並不真的需要的商品、食品、「必需品」?廠商花多少心思廣告、促銷、鼓勵你一買再買?是誰讓你覺得,你擁有的總是不夠多、不夠好?是誰創造了「用過即丟」的商品,消耗了地球,也消耗了你的錢包、甚至危害到你的生命?是誰鼓勵你「快速」地完成每件事情好節省時間,卻讓你的時間越來越少?是誰發明出一堆讓你跟人能夠更迅速地溝通、連結的產品,卻不見得讓你跟人的關係越形密切?
閱讀這本書的過程,我想起很多身旁周遭的事物,包括我自己在生活中常會遇到的,一些小小的事情。但是我經常想,這些事情,終究都會如洪水一樣,淹沒我們。比如,小小經常會幫客人回收他們在附近的茶飲店外帶的紙杯、塑膠杯。簡單的估算,如果,一個人一天買一杯(有人甚至一天可以買2~3杯),那麼,一年就會有365個紙杯或者塑膠杯被使用。它們的命運,好一點(天曉得)或者進回收場再製,或者被埋進我們腳底下的土地。然而,一杯外帶飲料的源頭、末路,我們看不見,也不曾追溯;正如同那些被我們過度消費的,經常堆棄在深夜街角,等待隔日大型回收車來收取的沙發、衣櫃、書桌、各式各樣看起來沒那麼「毀壞」的物品;正如同我經常為了用了三年、五年就產生問題的電器產品跟廠商申訴,他們告訴我:電器用品能夠用三五年就很好,壞了就可以買新的,而我沒辦法接受,在電話裡生氣地大罵。從上到下、從裡到外、從頭到腳,我們被感染的,究竟是什麼樣的一種病?
非常實用,也極為困難達成,除非你有足夠的覺醒與決心,擺脫這種病的種種建議,作者在最後章節卯盡全力給予詳細地解說。有一些,全球各地已經有相當多的人加入實踐,並且推廣--為了自己、後代,也為了每一個社會,以及地球的將來。「簡樸」,是一個答案,然而這兩個簡單的字詞,通往的路途卻是永續、繁榮,且富足的社會。 推廣永續旅遊的「樂活旅行家」買下這本書的繁體版權,身為成員之一的譯者,也是我們的好朋友晉茂,將為我們導讀他們所推廣、譯介這本好書的初衷、想法,以及每一個我們,可以如何擺脫富裕流感的解決之道。你,準備好接受診斷與治療了嗎?
時間:1.21(三)8:00pm~9:30pm
與談人:晉茂(譯者,樂活旅行家成員)
費用:150元{會員當次購書可享全店書籍八五折優惠(特價書、二手書同樣可再打八五折),其他商品全店九折優惠;非會員當次購書可享全店書籍九折優惠(特價書、二手書同樣可再打九折),其他商品全店九五折優惠,並可成為成為會員}
人數限制:預約報名22人(額滿可預約候補),現場開放3名。
地點:小小書房.小小Café   
地址:永和市復興街36號
電話:2923-1925   
傳真:2923-1926   Email:smallidea2006@gmail.com

9 Comments

  1. 有個相似主題的精采短片 the story of stuff(東西的故事) http://www.storyofstuff.com/international/

  2. 感謝小小的支持, 很可惜人在波士頓, 不能共襄盛舉 – 我想一定會是很棒的活動.
    台灣有小小, 和支持小小的讀者, 真好!

  3. to bill,
    沒錯,story of stuff 為全球綠人之友和看守台灣協會一起合辦的影片譯介活動,等翻譯完畢和適當播放機會就會巡迴播放。另外【告別富裕流感】原書 Affluenza 也有影片,或許在欣見看守台灣協會引進此的片同時,Affluenza 也有機會和它一起在台播出喔~~

  4. Dear 秋千:
    登記好囉:)

  5. 看到秋千的支持,真是讓我感動啊~

  6. 你好,我覺得你的書內容非常有意義,因此將你的文章引述到我的blog裡。
    我的blog是http://peggywhity.spaces.live.com/default.aspx
    如果覺得有任何不妥,請不要客氣馬上告訴我
    謝謝!
    預祝這本書大賣

發表迴響

Required fields are marked *.

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d 位部落客按了讚: